{"id":1669,"date":"2018-07-30T00:00:00","date_gmt":"2018-07-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rockcontent.com\/br\/2018\/07\/30\/seo-internacional\/"},"modified":"2018-07-30T00:00:00","modified_gmt":"2018-07-30T00:00:00","slug":"seo-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/","title":{"rendered":"SEO Internacional: conquiste o Google do Mundo inteiro com o seu site\/blog"},"content":{"rendered":"\n<p><em>*<strong>Nota da Editora<\/strong>: Valentina Giraldo \u00e9 respons\u00e1vel pela estrat\u00e9gia de Internacionaliza\u00e7\u00e3o da Rock Content. Editora do marketingdecontenidos.com ela cuida de toda a nossa estrat\u00e9gia de aquisi\u00e7\u00e3o e gera\u00e7\u00e3o de leads. No \u00faltimo ano ela gerou um crescimento de 800% de tr\u00e1fego no blog mantendo uma taxa de convers\u00e3o acima de 5%<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Estamos prontos para cruzar fronteiras? Malas prontas \u2714\ufe0f, passagens reservadas \u2714\ufe0f, neg\u00f3cios projetados no exterior \u2714\ufe0f, <b>mas e o SEO, est\u00e1 pronto tamb\u00e9m?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p>De repente escutei como se o toca discos travasse e a m\u00fasica parasse de tocar, hehe.<\/p>\n\n\n\n<p>E existe um motivo para voc\u00ea estar aqui hoje, certo?<\/p>\n\n\n\n<p>Creio que porque alguma coisa da sua expans\u00e3o pelo mundo ainda gera algumas d\u00favidas, e essas d\u00favidas podem estar relacionadas ao SEO.<\/p>\n\n\n\n<p>Da\u00ed voc\u00ea diz: <i>o SEO j\u00e1 \u00e9 um assunto superado no meu neg\u00f3cio, por que essa seria uma d\u00favida que n\u00e3o me deixa pegar minhas malas e empreender no exterior?<\/i><\/p>\n\n\n\n<p>Pois bem, porque o SEO, primeiramente, \u00e9 um assunto que nunca acaba. Em segundo lugar, o que funciona para voc\u00ea pode n\u00e3o funcionar para o neg\u00f3cio do seu amigo, e <b>o que funciona na sua regi\u00e3o ou pa\u00eds, n\u00e3o necessariamente funcionar\u00e1 bem para voc\u00ea no exterior<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas acalme-se, chega de agita\u00e7\u00f5es sem respostas porque para isso os experts j\u00e1 criaram o famoso SEO internacional e \u00e9 justamente sobre isso que voc\u00ea aprender\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Nesse conte\u00fado ensinarei como voc\u00ea criar\u00e1 a sua estrat\u00e9gia em outros pa\u00edses e como voc\u00ea poder\u00e1 conquistar um mercado ainda desconhecido.<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, venha comigo e comece a anotar!<\/p>\n\n\n[rock-convert-pdf id=&#8221;16339&#8243;]\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SEO Internacional<\/h2>\n\n\n\n<p>Como voc\u00ea perceber\u00e1, o SEO internacional n\u00e3o \u00e9 nada al\u00e9m de um termo utilizado na Internet para falar, principalmente, sobre a tomada de decis\u00f5es e sobre os aspectos t\u00e9cnicos da <b>internacionaliza\u00e7\u00e3o de um site. <\/b><\/p>\n\n\n\n<p>E tamb\u00e9m para entender os assuntos da competitividade global, que permite planejar sua conquista digital e analisar a concorr\u00eancia, inclusive antes de expandir suas instala\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de continuar, quero que aguardemos um segundo; logo teremos tempo neste artigo para falar sobre SEO internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta pausa abrupta \u00e9 porque quero convid\u00e1-lo a pensar sobre alguns termos que usei e que n\u00e3o podemos deixar passar, como: <b>competitividade global<\/b> e <b>internacionaliza\u00e7\u00e3o<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<p>Porque \u00e9 fundamental entender que o trabalho ao aplic\u00e1-los \u00e9 grande e precisarei da sua disposi\u00e7\u00e3o para assumir essas demandas, incluindo as de SEO.<\/p>\n\n\n\n<p>No exterior encontra-se um mundo inteiro de oportunidade. Sem d\u00favidas esse ser\u00e1 seu motor para sair com seu projeto internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>E eu tenho um dado para voc\u00ea, que com certeza vai motiv\u00e1-lo ainda mais. Segundo a <a href=\"https:\/\/www.afi.es\/webAfi\/comun\/default.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AFI<\/a> (Analistas Financeiros Internacionais de Madri):<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAs empresas que se internacionalizam, independentemente do seu porte, n\u00e3o apenas s\u00e3o mais competitivas, como tamb\u00e9m, s\u00e3o mais produtivas e resistem mais \u00e0s mudan\u00e7as micro e macroecon\u00f4micas, em compara\u00e7\u00e3o com as empresas que n\u00e3o s\u00e3o.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Dessa forma, fica bem claro que internacionalizar-se \u00e9 uma grande vantagem e \u00e9 por isso que, se voc\u00ea se torna um aliado da Internet, ela lhe abre oportunidades para romper as barreiras das fronteiras, incluindo as f\u00edsicas.<\/p>\n\n\n\n<p>Vamos nos aprofundar mais nisso! Prometo que serei breve:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual a necessidade de se tornar internacional<\/h3>\n\n\n\n<p>Ser internacional est\u00e1 longe de ser uma tarefa f\u00e1cil: apresenta riscos, incertezas e custos. Ent\u00e3o, onde est\u00e1 a vantagem de querer isso?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 primeira vista, nenhuma. Mas, na realidade, \u00e9 muito mais divertido do que parece, porque <b>depois dos grandes esfor\u00e7os saem as melhores recompensas<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, \u00e9 importante ter em mente que n\u00e3o \u00e9 uma decis\u00e3o que d\u00e1 frutos da noite para o dia.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 completamente seguro de que esse \u00e9 o seu caminho, revisemos os motivos que apoiar\u00e3o sua decis\u00e3o, como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>a vontade de crescer;<\/li><li>tornar-se competitivo;<\/li><li>diversificar o mercado ou;<\/li><li>sair de uma crise financeira.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>E tamb\u00e9m as capacidades com as quais voc\u00ea dever\u00e1 contar para assumir o desafio das m\u00faltiplas tarefas que aparecer\u00e3o no caminho como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>estudar o contexto;<\/li><li>avaliar os tipos de ofertas e;<\/li><li>aprender a n\u00e3o se limitar a mercados nacionais.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Parece que s\u00f3 estou tentando assust\u00e1-lo, mas o que eu realmente quero \u00e9 criar uma coura\u00e7a e que, apesar de tudo, voc\u00ea me d\u00ea um grande: sim, quero fazer do meu neg\u00f3cio um nome internacional!<\/p>\n\n\n\n<p>Dessa forma, aqui come\u00e7a o meu trabalho: eu ajudarei voc\u00ea com o primeiro passo! O de conquistar a Internet, usando seu blog ou site para aplicar o SEO internacional  .<\/p>\n\n\n\n<p><biblioteca><b>CONTE\u00daDOS RECOMENDADOS<\/b><br>  <a href=\"https:\/\/materiais.rockcontent.com\/domine-o-google?utm_source=mktc&amp;utm_medium=seo-internacional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Kit gratuito de como dominar o Google<\/a><br>  <a href=\"https:\/\/materiais.rockcontent.com\/seo-trends?utm_source=mktc&amp;utm_medium=seo-internacional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Relat\u00f3rio gratuito de SEO Trends<\/a><br>  <a href=\"https:\/\/materiais.rockcontent.com\/guia-seo-rockcontent?utm_source=mktc&amp;utm_medium=seo-internacional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> SEO: O Guia Definitivo da Rock Content<\/a><br>  <a href=\"https:\/\/materiais.rockcontent.com\/ebook-marketing-conteudo-primeiros-passos?utm_source=mktc&amp;utm_medium=seo-internacional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Marketing de Conte\u00fado: Primeiros Passos<\/a><\/biblioteca><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 o SEO internacional?<\/h2>\n\n\n\n<p>Para come\u00e7ar, SEO internacional \u00e9 o processo de otimizar um site ou um blog, para que os <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/es\/blog\/motores-de-busqueda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">motores de busca<\/a> identifiquem quais pa\u00edses voc\u00ea quer alcan\u00e7ar ou quais idiomas voc\u00ea deve usar no seu neg\u00f3cio.<\/p>\n\n\n\n<p>Em artigos anteriores j\u00e1 falamos do <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/o-que-e-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEO<\/a> e, partindo do fato de que voc\u00ea j\u00e1 conhece a t\u00e9cnica de otimiza\u00e7\u00e3o com excel\u00eancia, podemos definir que o SEO internacional \u00e9 a geolocaliza\u00e7\u00e3o do SEO, na qual, em vez de de otimizar seu site para atrair tr\u00e1fego da sua cidade, estado ou pa\u00eds, voc\u00ea estar\u00e1 otimizando para diferentes pa\u00edses e idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ou seja, de estrangeiro mesmo s\u00f3 tem o nome, porque <b>o SEO internacional na pr\u00e1tica \u00e9 mais familiar do que voc\u00ea imagina<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Para o que serve o SEO internacional?<\/h2>\n\n\n\n<p>Digamos que voc\u00ea esteja no M\u00e9xico e seu neg\u00f3cio realmente est\u00e1 funcionando, tanto f\u00edsica quanto virtualmente. Sua presen\u00e7a na Internet \u00e9 t\u00e3o forte que, de repente, voc\u00ea come\u00e7a a receber visitantes colombianos, espanh\u00f3is, argentinos, entre outros.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-opt-id=695018077  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/seo-internacional-2.png\" alt=\"SEO Internacional: Varia\u00e7\u00e3o de tr\u00e1fego por pa\u00edses\" class=\"wp-image-16344\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Isso acende uma luz na sua cabe\u00e7a e voc\u00ea come\u00e7a a pensar que seu potencial nesses pa\u00edses \u00e9 promissor.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9xico, Col\u00f4mbia, Argentina\u2026 Todos falam o mesmo idioma!<\/p>\n\n\n\n<p>O que voc\u00ea automaticamente entende como: entregar a todos o mesmo conte\u00fado e conquistar cada um desses mercados.<\/p>\n\n\n\n<p>Errado!<\/p>\n\n\n\n<p>Bom, nem tanto. Mas meu conselho \u00e9 que voc\u00ea tenha cuidado, porque n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 a ambi\u00e7\u00e3o que nos leva a triunfar. O que voc\u00ea precisa agora \u00e9 configurar seu site ou blog para alcan\u00e7ar todos ao mesmo tempo.<\/p>\n\n\n\n<p>E \u00e9 para isso que serve o SEO internacional, n\u00e3o s\u00f3 para indicar aos buscadores seus idiomas e regi\u00f5es, mas tamb\u00e9m para configurar seu site de tal forma que ele envie de maneira adequada as indica\u00e7\u00f5es aos buscadores, e consiga chegar aos pa\u00edses que voc\u00ea se prop\u00f5e atrav\u00e9s da Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Mesmo assim, tudo isso que disse aqui depende do tipo de neg\u00f3cio que voc\u00ea tem, dos seus recursos, dos seus clientes, proje\u00e7\u00f5es de clientes e necessidades reais.<\/p>\n\n\n\n<p>Como voc\u00ea j\u00e1 viu, o SEO internacional est\u00e1 cheio de: <i>Depende&#8217;s<\/i>, mas \u00e9 justamente por isso que come\u00e7amos a falar do tema, para encontrar os caminhos que mais lhe favore\u00e7am.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre esses &#8220;depende&#8217;s&#8221; existem sim alguns princ\u00edpios inalter\u00e1veis, que valem a pena ser mencionados desde j\u00e1 para que voc\u00ea possa come\u00e7ar a planejar sua expans\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Princ\u00edpios b\u00e1sicos do SEO internacional<\/h2>\n\n\n\n<p>Quando falo de princ\u00edpios me refiro a esses aspectos fundamentais, que devem ser considerados sim ou claro. Ent\u00e3o, se seu interesse est\u00e1 claramente direcionado a falar com novos pa\u00edses atrav\u00e9s da Internet, isso \u00e9 o que voc\u00ea deve saber:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Palavras-chave entre regi\u00f5es:<\/h3>\n\n\n\n<p>Fa\u00e7a o seguinte exerc\u00edcio: entre no Google do seu pa\u00eds usando a janela an\u00f4nima.<\/p>\n\n\n\n<p>Por exemplo, se seu pa\u00eds \u00e9 o Brasil: google.br, se \u00e9 o Chile: google.cl. Cada pa\u00eds tem seu dom\u00ednio espec\u00edfico do Google.<\/p>\n\n\n\n<p>Em seguida, escolha uma de suas palavras-chave e busque-a em <b>dois dom\u00ednios diferentes do Google. <\/b>Muitas vezes pode acontecer que um mesmo conte\u00fado com uma mesma palavra-chave esteja posicionado em lugares diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Eu tamb\u00e9m fiz esse exerc\u00edcio! Usei o SEMRush para fazer a busca com mais precis\u00e3o e esses foram meus resultados para o termo-chave: Motores de busca.<\/p>\n\n\n\n<p>Para o resultado do Google.mx, aparentemente estou na segunda posi\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-opt-id=1454654021  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/seo-internacional-5.png\" alt=\"SEO Internacional: p\u00e1gina de resultados do Google\" class=\"wp-image-16347\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-opt-id=1542639318  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/seo-internacional-4.png\" alt=\"Volume de buscas para &quot;motores de busqueda&quot;\" class=\"wp-image-16346\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Fiz a mesma busca para Google.es (Espanha) e estou ocupando o primeiro lugar:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-opt-id=1768856657  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/seo-internacional-1.png\" alt=\"Volume de buscas para &quot;motores de busqueda&quot;\" class=\"wp-image-16343\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mas por que isso? Muitos fatores!<\/p>\n\n\n\n<p>Por exemplo: ao tr\u00e1fego das palavras-chave, \u00e0 relev\u00e2ncia das palavras-chave em cada um dos pa\u00edses, \u00e0 forma que os usu\u00e1rios pesquisam, dentre outros.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea observar meu exemplo, a volume de buscas da palavra-chave \u201cMotores de busca\u201d no M\u00e9xico \u00e9 maior do que a da Espanha.<\/p>\n\n\n\n<p>Talvez no M\u00e9xico o primeiro lugar responda melhor \u00e0 palavra-chave do que o meu artigo e na Espanha, \u00e9 muito prov\u00e1vel que as pessoas n\u00e3o procurem exatamente por &#8220;Motores de busca&#8221; e, por isso, a volume de buscas \u00e9 menor.<\/p>\n\n\n\n<p>Entendeu um pouco a ideia? Cada regi\u00e3o do mundo tem suas estruturas lingu\u00edsticas, express\u00f5es, vocabul\u00e1rio espec\u00edfico e necessidades de informa\u00e7\u00f5es diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 por isso que um conte\u00fado pensado especialmente para o seu p\u00fablico local nem sempre ser\u00e1 relevante para o p\u00fablico que est\u00e1 no outro pa\u00eds que voc\u00ea deseja alcan\u00e7ar.<\/p>\n\n\n\n<p>Agora imagine: se cabe a possibilidade de encontrar diferentes posicionamentos usando somente uma palavra-chave em um mesmo idioma, como seria seu posicionamento para o motor de buscas com o dom\u00ednio em outra l\u00edngua?<\/p>\n\n\n\n<p>Se for esse o caso do seu neg\u00f3cio, querer falar uma segunda l\u00edngua, \u00e9 v\u00e1lido n\u00e3o s\u00f3 traduzir a palavra-chave, como tamb\u00e9m pensar nas formas como as pessoas buscam um determinado termo.<\/p>\n\n\n\n<p>No Brasil, por exemplo, a maneira como se pesquisa \u00e9 diferente da forma como \u00e9 feita em Portugal ou Angola, mesmo todos falando o mesmo idioma os resultados sempre ser\u00e3o diferentes!<\/p>\n\n\n\n<p>Os h\u00e1bitos de pesquisas sempre ser\u00e3o diferentes, n\u00e3o importa onde.<\/p>\n\n\n\n<p>E isso porque s\u00f3 falei da terminologia, por\u00e9m, o meio que se usa para pesquisar, seja computador ou celular, tamb\u00e9m muda a maneira com a busca \u00e9 feita, da mesma forma que as din\u00e2micas tamb\u00e9m mudam de acordo com o motor, porque nunca ser\u00e1 o mesmo pesquisar no Bing e no Baidu.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Dica:<\/b> Comece pesquisando no Google.x da regi\u00e3o que voc\u00ea quer chegar. Utilize esse espa\u00e7o para fazer buscas profundas dos usos de cada palavra-chave que \u00e9 importante para o seu neg\u00f3cio e observe como ele \u00e9 tratado no pa\u00eds de seu interesse.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00ea o primeiro passo observando quem est\u00e1 posicionado na primeira p\u00e1gina dos resultados para o setor do seu neg\u00f3cio e olhe detalhadamente como tratam cada termo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Conte\u00fados originais e de qualidade entre pa\u00edses<\/h3>\n\n\n\n<p>A velha e inesquec\u00edvel premissa! Conte\u00fado original E de qualidade.<\/p>\n\n\n\n<p>Por mais que falemos de SEO internacional, essa continua sendo a mesma regra que se aplica ao <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/seo-basico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEO b\u00e1sico<\/a>. Dessa forma, a originalidade e qualidade continuam imperando.<\/p>\n\n\n\n<p>No posicionamento natural que voc\u00ea tem no seu pa\u00eds, \u00e9 poss\u00edvel identificar o que a sua <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/persona-ou-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">persona<\/a> considera ser um conte\u00fado de qualidade.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/materiais.rockcontent.com\/novo-template-personas?utm_source=mktc&amp;utm_medium=seo-internacional&amp;utm_campaign=posts-diferenciados\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-opt-id=1137429581  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/banner-de-fim-de-post.png\" alt=\"Guia para cria\u00e7\u00e3o de personas\" class=\"wp-image-14613\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar ferramentas como Google Trends para ver que temas pode ser importantes para desenvolver em um determinado momento e sempre se compare com a concorr\u00eancia, para identificar debilidades e oportunidades.<\/p>\n\n\n\n<p>Agora sim, com tanta informa\u00e7\u00e3o que voc\u00ea pode obter somente da sua regi\u00e3o, imagine como \u00e9 fazer uma pesquisa de qualidade e originalidade em v\u00e1rios pa\u00edses?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 justamente a\u00ed onde est\u00e1 a magia do SEO internacional: mais pa\u00edses, mais an\u00e1lises, pontos de compara\u00e7\u00e3o e mais informa\u00e7\u00e3o para conjugar e criar.<\/p>\n\n\n\n<p><b>Dica: <\/b>J\u00e1 sabe o que \u00e9 um conte\u00fado de qualidade? N\u00e3o deixe de ler este artigo completo!<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/conteudo-de-qualidade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ap\u00f3s escrever 155 posts eu finalmente descobri o significado de conte\u00fado de qualidade<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Conte\u00fado e site Mobile Friendly<\/h3>\n\n\n\n<p>Uma tend\u00eancia ineg\u00e1vel de busca e navega\u00e7\u00e3o que sempre deve ser priorizada em qualquer conte\u00fado criado.<\/p>\n\n\n\n<p>Da mesma forma como no SEO b\u00e1sico, correto?<\/p>\n\n\n\n<p>Se o Google prioriza os <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/google-mobile-first-index\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">conte\u00fados mobile<\/a> o seu site precisa performar bem e ter uma boa usabilidade nos aparelhos m\u00f3veis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. N\u00e3o esquecer o atributo Hreflang<\/h3>\n\n\n\n<p>Ahh, finalmente algo que nos permite distinguir o SEO do SEO internacional!<\/p>\n\n\n\n<p>Os Hreflangs s\u00e3o atributos que servem para que o Google identifique a URL que deve ser mostrada ao visitante, baseando-se no idioma e localiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica dele.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea acessa um site e ele automaticamente direciona voc\u00ea para a p\u00e1gina correta.<\/p>\n\n\n\n<p>Para voc\u00ea conseguir aplicar essa tag indispens\u00e1vel voc\u00ea pode seguir esse <a href=\"https:\/\/support.google.com\/webmasters\/answer\/189077?hl=pt-BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tutorial ensinado pelo pr\u00f3prio Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Monitore e me\u00e7a seus resultados<\/h3>\n\n\n\n<p>Como em toda estrat\u00e9gia de marketing digital, incluindo qualquer t\u00e9cnica de SEO, monitorar e medir os resultados \u00e9 fundamental.<\/p>\n\n\n\n<p>No SEO internacional voc\u00ea tamb\u00e9m deve estar de olho em cada movimento. Qualquer acontecimento em seu pa\u00eds ou em outro refletir\u00e1 nos seus resultados.<\/p>\n\n\n\n<p>E se voc\u00ea quer manter, melhorar ou mudar, ent\u00e3o essa \u00e9 uma premissa que voc\u00ea JAMAIS poder\u00e1 deixar de lado.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o\u2026 j\u00e1 viu que que de internacional, em primeira inst\u00e2ncia, \u00e9 s\u00f3 um nome? At\u00e9 aqui, nos princ\u00edpios b\u00e1sicos, o SEO internacional \u00e9 um SEO qualquer.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessa forma, chegou a hora de subir o n\u00edvel da situa\u00e7\u00e3o de verdade.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Problemas do SEO internacional<\/h2>\n\n\n\n<p>Como voc\u00ea percebeu, eu gosto de fazer um pouco de terror! Mas acredito que o que vem f\u00e1cil, vai f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o \u00e9 que o SEO internacional seja dif\u00edcil; o que vimos at\u00e9 o momento \u00e9 muito simples, ou voc\u00ea dir\u00e1 que n\u00e3o? O complexo do assunto \u00e9 que voc\u00ea deve ter for\u00e7a para unir v\u00e1rias pontas ao mesmo tempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma dessas pontas que tornam mais complexa a aplica\u00e7\u00e3o do SEO internacional, \u00e9 o estabelecimento correto de objetivos. Por isso, vamos por partes:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Objetivos do SEO internacional<\/h3>\n\n\n\n<p>Quando as empresas decidem se expandir pela Internet, existem tr\u00eas tipos de objetivos para desenvolver:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Por idioma<\/li><li>Por pa\u00eds<\/li><li>H\u00edbrido<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Por idioma<\/h4>\n\n\n\n<p>Este tipo de objetivo \u00e9 quando uma empresa oferece um produto X e quer oferec\u00ea-lo em outro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Por exemplo: uma empresa brasileira quer vender sapatos esportivos na Argentina. Aqui n\u00e3o importa o pa\u00eds, porque o produto ser\u00e1 o mesmo, dessa forma, o objetivo principal da empresa brasileira \u00e9 falar espanhol.<\/p>\n\n\n\n<p>O conte\u00fado a ser oferecido \u00e9 exatamente o mesmo. S\u00f3 \u00e9 preciso respeitar as varia\u00e7\u00f5es sem\u00e2nticas na hora de traduzir, caso seja necess\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas temos outro caso: a mesma empresa brasileira querendo vender sapatos esportivos em Portugal. O idioma \u00e9 o mesmo, mas novamente reitero, <b>por ser o mesmo produto que se oferece<\/b>, o que importa \u00e9 o idioma e N\u00c3O o pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Eles t\u00eam uma vantagem: j\u00e1 falam portugu\u00eas! O trabalho agora depende apenas de adaptar usos sem\u00e2nticos do vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenha em mente o seguinte: se o produto ou servi\u00e7o \u00e9 o mesmo, ao SEO internacional n\u00e3o importar\u00e1 o pa\u00eds que voc\u00ea quer chegar, o que importa \u00e9 o idioma ou os idiomas que a sua empresa fala.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Por pa\u00eds<\/h4>\n\n\n\n<p>Uma segunda op\u00e7\u00e3o de objetivo \u00e9 por pa\u00eds. Nesse objetivo, uma empresa quer chegar a outro pa\u00eds com outro tipo de produto. Tomando o mesmo exemplo anterior: a empresa brasileira que vende sapatos esportivos quer chegar a Portugal vendendo rel\u00f3gios.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, seu objetivo n\u00e3o \u00e9 um idioma, mas sim um pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">H\u00edbrido<\/h4>\n\n\n\n<p>Logo, temos um terceiro tipo de objetivo que \u00e9 bem particular: quando se mistura a necessidade de falar outro idioma em outro pa\u00eds. Vejamos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estamos acostumados a relacionar os pa\u00edses diretamente com seu idioma oficial, por exemplo, quando pensamos na Argentina ou no Chile, conclu\u00edmos que falam espanhol.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, existem muitos pa\u00edses que, apesar de terem uma l\u00edngua oficial, t\u00eam em seu interior popula\u00e7\u00f5es inteiras que preferem usar outro tipo de idioma na Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Um exemplo isso pode ser uma empresa japonesa que atua fisicamente nos Estados Unidos, com funcion\u00e1rios propriamente japoneses que se dirigem ao p\u00fablico japon\u00eas dos Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Viu? Uma empresa que fala para os Estados Unidos, em japon\u00eas e n\u00e3o em ingl\u00eas. E esse \u00e9 o terceiro objetivo particular, que muitas empresas querem alcan\u00e7ar e que no SEO internacional se chama: objetivo h\u00edbrido.<b> Pa\u00eds e idioma.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, como empresa, o primeiro que voc\u00ea deve determinar para o seu processo de expans\u00e3o \u00e9 se voc\u00ea quer falar um idioma, falar com um pa\u00eds ou ambos. Quando voc\u00ea tiver isso claro, saber\u00e1 exatamente o que seu neg\u00f3cio precisa fazer.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea tem d\u00favidas para determinar seu foco, use essa ferramenta genial de Outspoken Media: <a href=\"https:\/\/outspokenmedia.com\/international-seo-strategy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Definindo sua estrat\u00e9gia de SEO internacional.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Muito bem, at\u00e9 aqui no artigo j\u00e1 demos sinal verde \u00e0 internacionaliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Entendemos o tratamento que deve ser dado \u00e0s palavras-chave, os princ\u00edpios fundamentais a considerar e estabelecemos um objetivo de SEO internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Agora devemos responder \u00e0 seguinte pergunta: como internacionalizar o site ou blog?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/materiais.rockcontent.com\/checklist-de-auditoria-de-site?utm_source=mktc&amp;utm_medium=seo-internacional&amp;utm_campaign=posts-diferenciados\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-opt-id=619925492  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Checklist-de-Auditoria-de-Sites.png\" alt=\"Checklist de Auditoria de Site\" class=\"wp-image-17904\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como fazer SEO internacional<\/h2>\n\n\n\n<p>Existem duas partes fundamentais a se considerar no momento de fazer SEO internacional: a estrat\u00e9gia de marketing de conte\u00fado e a parte t\u00e9cnica ou de programa\u00e7\u00e3o do site ou blog.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marketing de conte\u00fados com SEO internacional<\/h3>\n\n\n\n<p>Para come\u00e7ar com essa parte, primeiramente esclarecerei o seguinte: tudo que falamos e continuaremos falando aqui \u00e9 considerando que voc\u00ea j\u00e1 conhece o marketing de conte\u00fado e j\u00e1 tem sua estrat\u00e9gia de SEO definida.<\/p>\n\n\n\n<p>Se n\u00e3o for esse o caso, convido voc\u00ea a ler a respeito desses temas para come\u00e7ar sua internacionaliza\u00e7\u00e3o com o p\u00e9 direito:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/marketing-de-conteudo\/\">Marketing de Conte\u00fado \u2013 Tudo que voc\u00ea precisa saber para se tornar um especialista no assunto<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Agora sim, vejamos algumas a\u00e7\u00f5es para ajudar sua empresa a entrar no mercado internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Como primeiro passo, j\u00e1 com seu objetivo claro, \u00e9 preciso tra\u00e7ar um mapa com os pa\u00edses que queremos alcan\u00e7ar na internacionaliza\u00e7\u00e3o e deixar anotados os <b>principais competidores<\/b> nos novos mercados.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea j\u00e1 fez essa parte, o passo seguinte \u00e9 avaliar as oportunidades de SEO nos pa\u00edses escolhidos. Ou seja, fazer uma busca nas respectivas SERPs (p\u00e1ginas de resultados do Google) para ver o que eles t\u00eam e decidir que pontos fundamentais de SEO fortalecer\u00e3o sua presen\u00e7a digital.<\/p>\n\n\n\n<p>Para isso, voc\u00ea precisar\u00e1 de algumas ferramentas b\u00e1sicas de an\u00e1lise como <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Analytics<\/a> e <a href=\"https:\/\/semrush.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEMRush<\/a>, al\u00e9m do pr\u00f3prio motor de busca na janela an\u00f4nima.<\/p>\n\n\n\n<p>Com essas informa\u00e7\u00f5es em m\u00e3os, aqui est\u00e1 um checklist de 5 passos:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Defina quem \u00e9 seu potencial cliente<\/h4>\n\n\n\n<p>Provavelmente voc\u00ea j\u00e1 tem sua <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/persona-ou-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Buyer Persona<\/a> definida no seu pa\u00eds. Ent\u00e3o, chegou a hora de criar sua Persona para os novos pa\u00edses escolhidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Sim, voc\u00ea pode defini-la antes mesmo de ter o seu primeiro cliente. Para isso, use o Analytics e veja a se\u00e7\u00e3o de P\u00fablico &#8211; Geo &#8211; Local ou Idiomas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-opt-id=1378740103  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/seo-internacional-3.png\" alt=\"SEO Internacional: print analytics\" class=\"wp-image-16345\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Isso lhe permitir\u00e1 ver n\u00e3o s\u00f3 a tend\u00eancia do seu p\u00fablico, como tamb\u00e9m os temas e conte\u00fados potenciais a serem explorados para as novas regi\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Outra forma de explorar para definir sua estrat\u00e9gia de conte\u00fados pode ser consultando o SEMRush ou <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/planejadores-de-palavra-chave\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ferramentas similares<\/a>, selecionando o pa\u00eds de destino e observando as palavras-chave que trazem um posicionamento melhor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-opt-id=1969386495  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:1024\/h:289\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/seo-internacional-7-1024x289.png\" alt=\"SEO Internacional: Print SEMrush\" class=\"wp-image-16349\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Por isso, verifique sempre que as palavras-chave que lhe cercam sejam mesmo do seu setor de mercado e considere o volume de busca antes de us\u00e1-las.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea se lembra do caso da minha palavra-chave \u2014 Motores de busca \u2014 e sua busca para o M\u00e9xico e a Espanha? Por isso falo do volume!<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f3 para fecharmos essa parte dos potenciais clientes: utilize ferramentas de palavra-chave para encontrar termos interessantes, a relev\u00e2ncia e posicionamento.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e1 com Analytics, ajude-se a determinar a presen\u00e7a org\u00e2nica no pa\u00eds ou idioma.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/materiais.rockcontent.com\/guia-google-analytics?utm_source=mktc&amp;utm_medium=seo-internacional&amp;utm_campaign=posts-diferenciados\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-opt-id=254045839  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/O-Guia-Completo-do-Google-Analytics.png\" alt=\"Guia Completo do Google Analytics\" class=\"wp-image-15189\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Analise sua concorr\u00eancia<\/h4>\n\n\n\n<p>Provavelmente voc\u00ea j\u00e1 conhece sua concorr\u00eancia l\u00e1 fora, mas as ferramentas que comentei aqui, como SEMRush, tamb\u00e9m podem lhe ajudar a confirmar seu exerc\u00edcio de busca.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1 um assunto que devemos considerar sempre: enfoque-se na concorr\u00eancia org\u00e2nica, porque o SEO internacional se dirige a estrat\u00e9gias de posicionamento org\u00e2nico, porque, do contr\u00e1rio, estar\u00edamos falando de <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/o-que-e-sem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEM<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Analisar sua concorr\u00eancia \u00e9 importante porque voc\u00ea deve estar por dentro das for\u00e7as que enfrentar\u00e1 constantemente para obter uma boa presen\u00e7a na Internet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Fa\u00e7a uma busca internacional de palavras-chave<\/h4>\n\n\n\n<p>Voltando ao princ\u00edpio b\u00e1sico do SEO internacional. Al\u00e9m do que j\u00e1 lhe contei, use as ferramentas para comparar dom\u00ednios.<\/p>\n\n\n\n<p>Use tamb\u00e9m o texto preditivo do Google ou fa\u00e7a uma <i>espionagem industrial <\/i>utilizando uma ferramenta de an\u00e1lise de concorr\u00eancia (como o SEMrush) ou entrando diretamente no site ou blog da sua concorr\u00eancia para analisar quais temas abordam, quais palavras-chave atacam, e assim, prontifique-se a fazer um conte\u00fado melhor.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Crie conte\u00fados<\/h4>\n\n\n\n<p>Com as palavras-chave escolhidas, chegou a hora de criar conte\u00fados no idioma local.<\/p>\n\n\n\n<p>No caso de empresas que t\u00eam como objetivo chegar a um pa\u00eds prestando o mesmo servi\u00e7o, essa parte realmente n\u00e3o ser\u00e1 o problema. Talvez alguns pequenos ajustes no conte\u00fado sejam necess\u00e1rios, por exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>Pode acontecer de que um pa\u00eds n\u00e3o use a mesma palavra da mesma forma. No caso do meu blog, enfrento constantemente esse caso com a tradu\u00e7\u00e3o da palavra <i>Marketing. <\/i><\/p>\n\n\n\n<p>Na Col\u00f4mbia, ela \u00e9 chamada de <i>mercadeo, <\/i>mas no M\u00e9xico chamam de <i>mercadotecnia<\/i>. Qual escolher se os dois pa\u00edses me interessam?<\/p>\n\n\n\n<p>Decidi ent\u00e3o atacar as duas palavras de uma vez ao longo dos conte\u00fados, usando a defini\u00e7\u00e3o do conceito como o momento perfeito para falar dos dois termos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-opt-id=178640853  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/seo-internacional-6.png\" alt=\"SEO Internacional: Que \u00e9s mercadotecnia. Trecho\" class=\"wp-image-16348\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><b>Tradu\u00e7\u00e3o do print:<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><b>O que \u00e9 mercadotecnia?<\/b><\/p>\n\n\n\n<p>Como aludi no come\u00e7o, a mercadotecnia \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o que se d\u00e1, em espanhol, ao conhecido termo em ingl\u00eas de <i>Marketing. <\/i>Tamb\u00e9m \u00e9 conhecida como <b>mercadeo ou mercadolog\u00eda<\/b> em alguns outros usos da linguagem hispana e em seus diferentes contextos e regi\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Conhe\u00e7a o conte\u00fado em quest\u00e3o \u2014 escrito originalmente em espanhol: <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/es\/blog\/que-es-mercadotecnia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00bfQu\u00e9 es Mercadotecnia?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Mesmo assim, \u00e0s vezes nos conv\u00e9m criar dois conte\u00fados diferentes para atacar as duas palavras-chave.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenha cuidado apenas para n\u00e3o duplicar o conte\u00fado e analise bem a situa\u00e7\u00e3o para n\u00e3o gastar recursos desnecessariamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, para empresas que n\u00e3o desejam falar em outro idioma para o mesmo servi\u00e7o oferecido, por exemplo, esse ponto \u00e9 importante.<\/p>\n\n\n\n<p>Muitos optam por fazer tradu\u00e7\u00f5es e, ao contr\u00e1rio do que se diz: <b>fazer tradu\u00e7\u00f5es \u00e9 totalmente v\u00e1lido e \u00c9 SIM permitido pelo Google! <\/b>Por isso, n\u00e3o tenha medo de usar esse m\u00e9todo.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea realmente deve ter cuidado \u00e9 com as tradu\u00e7\u00f5es mal feitas de tradutores autom\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o h\u00e1 nada melhor que uma pessoa destinada a esse trabalho e, se for nativa no idioma a ser traduzido, \u00e9 ainda melhor.<\/p>\n\n\n\n<p>O que acontece \u00e9 que os tradutores autom\u00e1ticos n\u00e3o pensam no uso da l\u00edngua, n\u00e3o fazem tradu\u00e7\u00f5es corretas de express\u00f5es e nem das inten\u00e7\u00f5es ou benef\u00edcios e, muito menos, se importam com o uso adequado da palavra-chave.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, sim, as tradu\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m demandam investiga\u00e7\u00e3o, porque n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 traduzir tudo ao p\u00e9 da letra.<\/p>\n\n\n\n<p>Os conte\u00fados originais no idioma objetivo s\u00e3o permitidos? Claro!<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea identifica uma oportunidade de palavra-chave e um p\u00fablico significativo para consumi-la, que n\u00e3o existe no idioma principal da sua empresa, crie conte\u00fados 100% originais; o p\u00fablico da nova regi\u00e3o agradecer\u00e1 a considera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Com isso terminamos a parte b\u00e1sica do Marketing de Conte\u00fado com SEO internacional. Se voc\u00ea parou para pensar, n\u00e3o \u00e9 muito diferente do que voc\u00ea j\u00e1 costuma fazer para a sua estrat\u00e9gia de marketing, n\u00e3o \u00e9 verdade?<\/p>\n\n\n\n<p>Vamos agora para a parte mais delicada do SEO internacional, que, por \u00faltimo, \u00e9 a que separa esse conceito do SEO cotidiano: a parte t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<biblioteca><strong>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode se interessar por este conte\u00fado!<\/strong><br>    <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/traducao-no-marketing-digital\/\" target=\"_blank&quot;\" rel=\"noopener noreferrer\">Entenda o papel fundamental da tradu\u00e7\u00e3o no Marketing Digital e confira as melhores pr\u00e1ticas!<\/a><br>\n   <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/vender-software\/\" target=_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vender software: 15 estrat\u00e9gias eficazes vender mais!<\/a><br><\/biblioteca>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tome decis\u00f5es sobre os principais aspectos t\u00e9cnicos<\/h3>\n\n\n\n<p>Fundamental! Definir o aspecto t\u00e9cnico da sua estrat\u00e9gia de SEO internacional \u00e9 indispens\u00e1vel, isto \u00e9: escolher a estrutura correta para o seu site a partir da localiza\u00e7\u00e3o do servidor e a implementa\u00e7\u00e3o correta de Hreflang.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estrutura do site<\/h4>\n\n\n\n<p>Para essa parte voc\u00ea deve ter muito claro e definido o tipo de objetivo: pa\u00eds, idioma ou h\u00edbrido?<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea quer focar seus esfor\u00e7os em um grupo de pa\u00edses que compartilham de um mesmo idioma, opte por uma abordagem baseada na sele\u00e7\u00e3o do idioma; se ao contr\u00e1rio, voc\u00ea quer que o conte\u00fado se dirija a um p\u00fablico ou pa\u00eds espec\u00edfico, \u00e9 melhor escolher a segmenta\u00e7\u00e3o por pa\u00eds. \u00d3bvio.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir disso, voc\u00ea deve eleger a estrutura que mais beneficie seu objetivo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><b>ccTLD<\/b> <i>country specific top level domain<\/i>: Trata-se, basicamente, de obter um dom\u00ednio com a extens\u00e3o do pa\u00eds que voc\u00ea quer alcan\u00e7ar. Dessa forma, voc\u00ea conecta e geolocaliza seu site por defeito.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Isto \u00e9, se voc\u00ea tem um &#8220;.com.mx&#8221;, j\u00e1 est\u00e1 automaticamente geolocalizado no M\u00e9xico. Mas lembre-se que se voc\u00ea deseja alcan\u00e7ar mais de um pa\u00eds, ter\u00e1 que trabalhar cada dom\u00ednio como um projeto separado e cada novo dom\u00ednio come\u00e7a com zero <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/es\/blog\/como-ganar-autoridad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">autoridade<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><b>www.exemplo.com.mx<\/b><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><b>Subdiret\u00f3rios<\/b>: Aqui o conte\u00fado se geolocaliza em um subdiret\u00f3rio espec\u00edfico de um dom\u00ednio raiz, conquistando mais facilmente sua autoridade, sem a necessidade de come\u00e7ar do zero. O <i>targeting<\/i>, isto \u00e9, seu destino geogr\u00e1fico, pode se configurar atrav\u00e9s do <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/br\/blog\/google-search-console\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>Google Search Console<\/i><\/a><i>.<\/i><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><b>www.exemplo.com\/mx<\/b><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><b>Subdom\u00ednios<\/b>: Esta \u00e9 a op\u00e7\u00e3o mais vi\u00e1vel se voc\u00ea n\u00e3o deseja criar um dom\u00ednio de segundo n\u00edvel. O Google interpreta esses dom\u00ednios como entidades independentes, da mesma forma como nos ccTLDs. Os subdom\u00ednios tamb\u00e9m devem ser geolocalizados manualmente.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><b>www.mx.exemplo.com<\/b><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><b>gTLD <\/b><i>generic top level domain<\/i>: N\u00e3o especificam um pa\u00eds e se s\u00e3o usados para o conte\u00fado de um pa\u00eds espec\u00edfico, necessitam ter geolocaliza\u00e7\u00e3o no Google Search Console ou no Bing.<\/li><li><b>Par\u00e2metro: <\/b>Um modificador da URL que marca o caminho dos usu\u00e1rios ao conte\u00fado e muda o conte\u00fado na p\u00e1gina baseado nos par\u00e2metros da URL. Muitas vezes usado para indicar o idioma da p\u00e1gina.<\/li><li><b>Hreflang:<\/b> o atributo <i>hreflang<\/i> \u00e9 utilizado para ajudar o Google a identificar qual URL deve ser mostrada ao visitante, baseado no idioma e na localiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica dele. Esse exemplo diria ao motor de buscas que o site tem uma vers\u00e3o do conte\u00fado em portugu\u00eas, que deve ser mostrado em territ\u00f3rio brasileiro.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&lt;link rel = \u201calternate\u201d href = \u201c<a href=\"https:\/\/ejemplo.com\/pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>https:\/\/exemplo.com\/pt<\/b><\/a>\u201d hreflang = \u201cpt-br\u201d \/&gt;<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea se lembra da ferramenta que lhe ajudar\u00e1 a escolher seu objetivo? Pois bem, nessa ferramenta voc\u00ea tamb\u00e9m poder\u00e1 ver a estrutura t\u00e9cnica que mais lhe beneficia, por isso: <a href=\"https:\/\/rockcontent.com\/es\/blog\/como-ganar-autoridad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">experimente-a outra vez<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p>Esse tema poderia ser realmente muito extenso e sinto que vale a pena dedicar outro artigo para desenvolv\u00ea-lo ainda melhor, ent\u00e3o, melhor paramos por aqui e fico devendo mais dessa informa\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, prometo que farei!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E agora, de malas, neg\u00f3cios e SEO prontos?<\/h2>\n\n\n\n<p>Neste artigo pudemos avaliar se vale a pena iniciar com a internacionaliza\u00e7\u00e3o do seu neg\u00f3cio e, como primeira inst\u00e2ncia, refletimos sobre conquistar a Internet como a forma mais segura de expandir-se antes de pegar as malas, o plano de neg\u00f3cios e chegar a outro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Realmente, nada muito novo foi dito nessas palavras, mas repassamos conceitos fundamentais de qualquer SEO e enfrentamos o medo desse sobrenome: internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Concorda?<\/p>\n\n\n\n<p>Claro que falamos de aspectos t\u00e9cnicos e de sugest\u00f5es na hora de tratar o conte\u00fado no que se refere \u00e0s palavras-chave, mas nada que n\u00e3o pudesse passar pela sua cabe\u00e7a quando voc\u00ea pensa nesse tema com calma.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo tamb\u00e9m pensamos na chave de objetivos, analisamos o ambiente competitivo, pelo menos teoricamente, nos demos a tarefa de identificar pontos d\u00e9beis e finalmente ver que esse monstro de 7 cabe\u00e7as n\u00e3o \u00e9 nada mais que um assunto de organiza\u00e7\u00e3o, n\u00e3o de imposs\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<p>E sim, o tema \u00e9 muito extenso e poder\u00edamos ficar muito mais tempo aqui desenvolvendo a ideia, mas \u00e9 melhor abrimos um espa\u00e7o neste blog, para falar aos poucos sobre os mil e um temas que se escondem atr\u00e1s do SEO internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Deixaremos que este conte\u00fado seja apenas uma vis\u00e3o b\u00e1sica, mesmo que aprofundada, sobre esse tema que me encanta e que j\u00e1 vi que ser\u00e1 fundamental na hora de fazer as suas malas.<\/p>\n\n\n\n<p>Bons neg\u00f3cios, continuamos nos falando por aqui!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/materiais.rockcontent.com\/agendar-bate-papo?utm_source=mktc&amp;utm_medium=seo-internacional&amp;utm_campaign=posts-diferenciados\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-opt-id=752038284  decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/cb:AiM1.588\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Agendar-consultoria.png\" alt=\"Agendar consultoria\" class=\"wp-image-16419\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda como internacionalizar o seu site\/blog e apare\u00e7a nas p\u00e1ginas de resultados do Google em qualquer lugar do mundo! Confira!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SEO Internacional: como aparecer no Google em qualquer lugar do Mundo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como internacionalizar o seu site\/blog e apare\u00e7a nas p\u00e1ginas de resultados do Google em qualquer lugar do mundo! Confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SEO Internacional: como aparecer no Google em qualquer lugar do Mundo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como internacionalizar o seu site\/blog e apare\u00e7a nas p\u00e1ginas de resultados do Google em qualquer lugar do mundo! Confira!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pingback\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pingback\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pingbackoficial\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pingbackoficial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pingback\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/\",\"name\":\"SEO Internacional: como aparecer no Google em qualquer lugar do Mundo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2018-07-30T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#\/schema\/person\/170478128352e2f21e2360c2e4944a66\"},\"description\":\"Aprenda como internacionalizar o seu site\/blog e apare\u00e7a nas p\u00e1ginas de resultados do Google em qualquer lugar do mundo! Confira!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SEO Internacional: conquiste o Google do Mundo inteiro com o seu site\/blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/\",\"name\":\"Pingback Blog\",\"description\":\"Marketing for builders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#\/schema\/person\/170478128352e2f21e2360c2e4944a66\",\"name\":\"Pingback\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pingback\"},\"description\":\"Pingback: Marketing for builders.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/pingback.com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pingbackoficial\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pingbackoficial\/\",\"https:\/\/x.com\/pingbackoficial\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@pingbackoficial\"],\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/author\/adm1n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SEO Internacional: como aparecer no Google em qualquer lugar do Mundo","description":"Aprenda como internacionalizar o seu site\/blog e apare\u00e7a nas p\u00e1ginas de resultados do Google em qualquer lugar do mundo! Confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"SEO Internacional: como aparecer no Google em qualquer lugar do Mundo","og_description":"Aprenda como internacionalizar o seu site\/blog e apare\u00e7a nas p\u00e1ginas de resultados do Google em qualquer lugar do mundo! Confira!","og_url":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/","og_site_name":"Pingback","article_published_time":"2018-07-30T00:00:00+00:00","author":"Pingback","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pingbackoficial","twitter_site":"@pingbackoficial","twitter_misc":{"Escrito por":"Pingback","Est. tempo de leitura":"20 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/","url":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/","name":"SEO Internacional: como aparecer no Google em qualquer lugar do Mundo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2018-07-30T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#\/schema\/person\/170478128352e2f21e2360c2e4944a66"},"description":"Aprenda como internacionalizar o seu site\/blog e apare\u00e7a nas p\u00e1ginas de resultados do Google em qualquer lugar do mundo! Confira!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/seo-internacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SEO Internacional: conquiste o Google do Mundo inteiro com o seu site\/blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#website","url":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/","name":"Pingback Blog","description":"Marketing for builders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#\/schema\/person\/170478128352e2f21e2360c2e4944a66","name":"Pingback","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pingback"},"description":"Pingback: Marketing for builders.","sameAs":["https:\/\/pingback.com","https:\/\/www.instagram.com\/pingbackoficial\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pingbackoficial\/","https:\/\/x.com\/pingbackoficial","https:\/\/www.youtube.com\/@pingbackoficial"],"url":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/author\/adm1n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}