Na internet, \u00e9 muito dif\u00edcil encontrar conte\u00fados que sejam totalmente inovadores e com abordagens diferentes. \u00c9 muito comum encontrar materiais que sejam baseados em outros artigos, fa\u00e7am uma compila\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios dados e informa\u00e7\u00f5es, trazendo sempre uma nova contribui\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria para o conte\u00fado.<\/p>\n
Para o redator freelancer, por mais que ele j\u00e1 receba algumas refer\u00eancias do ponto de vista do cliente, \u00e9 fundamental saber pesquisar textos de base por conta pr\u00f3pria, para entender como o mercado em quest\u00e3o est\u00e1 lidando com aquele assunto e quais os exemplos de linguagem que v\u00e3o ser utilizados, por exemplo.<\/p>\n
Ent\u00e3o, vamos te ajudar a saber como fazer uma pesquisa de refer\u00eancias eficiente para que a qualidade dos seus textos seja sempre a melhor poss\u00edvel. Confira as nossas dicas a seguir!<\/p>\n
O marketing de conte\u00fado, por mais que seja uma t\u00e9cnica j\u00e1 utilizada h\u00e1 muito tempo, est\u00e1 se tornando cada vez mais comum atrav\u00e9s dos blogs e ebooks. O Brasil est\u00e1 crescendo muito neste sentido, mas ainda fica em defasagem com a quantidade de conte\u00fado que \u00e9 produzido nos Estados Unidos e na Inglaterra, por exemplo.<\/p>\n
Sendo assim, para encontrar refer\u00eancias sobre algum assunto mais espec\u00edfico ou sobre novidades tecnol\u00f3gicas, por exemplo, \u00e9 bom pesquisar o assunto em ingl\u00eas. \u00c9 fundamental ser cauteloso na tradu\u00e7\u00e3o pois muitas palavras possuem mais de um significado, tanto na l\u00edngua inglesa, quanto portuguesa, o que pode fazer com que o texto tome diferentes direcionamentos de interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Falando em tradu\u00e7\u00e3o, \u00e0s vezes n\u00e3o adianta confiar cegamente no Google Tradutor. Tem palavra que parece f\u00e1cil, mas o contexto escapa completamente \u2014 especialmente as express\u00f5es mais coloquiais ou aquelas g\u00edrias disfar\u00e7adas que s\u00f3 quem l\u00ea muito percebe o real sentido. Vale comparar diferentes tradu\u00e7\u00f5es ou at\u00e9 pedir aquele favor para um amigo que manda bem no ingl\u00eas. D\u00e1 trabalho, mas \u00e9 aquele detalhe que faz a diferen\u00e7a no produto final.<\/p>\n
Muita gente subestima o valor de mergulhar em f\u00f3runs de discuss\u00e3o internacionais, tipo Reddit ou at\u00e9 mesmo grupos do Facebook (sim, eles ainda existem e s\u00e3o bem \u00fateis no nicho certo). L\u00e1 o papo \u00e9 mais solto e voc\u00ea encontra tanto refer\u00eancias vivas quanto exemplos de linguagem aut\u00eanticos, coisas que muitas vezes n\u00e3o aparecem em publica\u00e7\u00f5es institucionais. S\u00f3 n\u00e3o v\u00e1 se perder no conte\u00fado e esquecer do foco\u2014acontece mais do que deveria, sinceramente.<\/p>\n
A internet \u00e9 vista como democr\u00e1tica justamente pela facilidade de publica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado por qualquer pessoa. Este quesito pode ser visto como positivo, pela grande abrang\u00eancia que oferece, mas tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio tomar algumas precau\u00e7\u00f5es, para garantir a legitimidade dos seus textos.<\/p>\n
Desta forma, evite confiar em sites que sejam baseados em contribui\u00e7\u00f5es de qualquer pessoa, como WikiPedia e WikiHow, por exemplo. Estes sites podem ser editados por qualquer pessoa, sendo especialistas no assunto ou n\u00e3o, o que causa uma incerteza em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 proced\u00eancia das informa\u00e7\u00f5es. Tamb\u00e9m \u00e9 importante evitar utilizar blogs que expressem opini\u00f5es pessoais como refer\u00eancia para os textos.<\/p>\n