Figuras de linguagem s\u00e3o ferramentas de comunica\u00e7\u00e3o que facilitam a transmiss\u00e3o de uma ideia a outras pessoas. Um dos recursos mais usados \u00e9 o da compara\u00e7\u00e3o, expl\u00edcita ou n\u00e3o, com a qual se pode analisar diferen\u00e7as e semelhan\u00e7as.<\/p>\n
No caso das compara\u00e7\u00f5es por semelhan\u00e7a, a met\u00e1fora \u00e9 uma figura de linguagem muito utilizada<\/strong> em textos t\u00e9cnicos e liter\u00e1rios<\/a>, bem como em express\u00f5es cotidianas. Ela ajuda a conferir riqueza e personalidade aos conte\u00fados, sejam eles informativos ou humor\u00edsticos.<\/p>\n A seguir, entenda o que \u00e9 met\u00e1fora e como n\u00f3s aplicamos esse conceito nos textos e em nosso dia a dia. Vem com a gente!<\/p>\n Do latim, Met\u00e1fora significa algo (meta) sem sentido (phora) e \u00e9 traduzida como transposi\u00e7\u00e3o \u2014 no caso, transposi\u00e7\u00e3o de sentido.<\/strong> Ela \u00e9 uma das figuras de linguagem<\/a> de compara\u00e7\u00e3o subjetiva, que preza pela aproxima\u00e7\u00e3o de duas coisas, seres ou entidades diferentes a partir de uma caracter\u00edstica semelhante entre elas.<\/p>\n De poetas<\/a> e grandes romancistas a palestrantes e formadores de opini\u00e3o, o uso da linguagem metaf\u00f3rica se mostra uma forma eficaz de aprimorar a fala e a escrita, evidenciando pontos, caracter\u00edsticas e ideias, as quais se pretende fixar na mente dos ouvintes e dos leitores.<\/p>\n Apesar de ser uma compara\u00e7\u00e3o, esta n\u00e3o \u00e9 expl\u00edcita, pois n\u00e3o apresenta conectivo<\/a> em sua constru\u00e7\u00e3o. A met\u00e1fora se constr\u00f3i com a escolha de dois termos, um em seu sentido literal (ao qual a refer\u00eancia \u00e9 feita) e outro no sentido figurado (por meio do qual se refere ao primeiro). Assim, o que os une \u00e9 uma caracter\u00edstica do segundo termo sendo aplicada ao primeiro.<\/strong><\/p>\n H\u00e1 tamb\u00e9m a possibilidade de substituir o termo por seu semelhante figurado. Em um texto po\u00e9tico, por exemplo, poderia aparecer a seguinte frase: “Aqueles diamantes olhavam para mim fixamente.” Essa seria a chamada met\u00e1fora por excel\u00eancia.<\/p>\n A linguagem metaf\u00f3rica \u00e9 constitu\u00edda por tr\u00eas elementos essenciais:<\/p>\n A literatura atribui ao fil\u00f3sofo Arist\u00f3teles os primeiros estudos e a aplica\u00e7\u00e3o da met\u00e1fora em <\/strong>obras liter\u00e1rias<\/strong><\/a>.<\/strong> Seu significado mais reconhecido \u00e9 como um tropo liter\u00e1rio, um recurso est\u00e9tico relacionado \u00e0 atra\u00e7\u00e3o entre dois termos que produzem alguma tens\u00e3o no significado de um poema.<\/p>\n A met\u00e1fora tem uma carga po\u00e9tica muito grande, uma vez que ela aumenta os poss\u00edveis significados das palavras. Por n\u00e3o sabermos como expressar o que queremos, nos voltamos \u00e0s met\u00e1foras com bastante frequ\u00eancia no dia a dia, como na express\u00e3o “dar murro em ponta de faca”, que significa teimar com alguma coisa que voc\u00ea sabe que n\u00e3o vai dar certo.<\/p>\n Tamb\u00e9m como podemos perceber a met\u00e1fora em nomes como peixe-boi, em que a compara\u00e7\u00e3o deu nome \u00e0 esp\u00e9cie de um peixe que tem caracter\u00edsticas semelhantes \u00e0s do boi.<\/p>\n Curiosamente, al\u00e9m da escrita, \u00e9 comum esbarrar em met\u00e1foras em conversas de bar ou at\u00e9 no notici\u00e1rio. Quando algu\u00e9m diz que \u201co mercado financeiro entrou em ebuli\u00e7\u00e3o\u201d, n\u00e3o est\u00e1 descrevendo uma panela de \u00e1gua fervendo, claro. Todo mundo entende que rolou uma grande agita\u00e7\u00e3o\u2014por mais que ningu\u00e9m literalmente estourou, nem pulou pra fora da bolsa. Essas imagens, t\u00e3o naturais, escapam da for\u00e7a do h\u00e1bito; quase nunca paramos para pensar no quanto uma boa met\u00e1fora blinda uma frase do vazio ou do exagero t\u00e9cnico.<\/p>\n Se for observar, tem vezes que uma met\u00e1fora invade at\u00e9 \u00e1reas onde ningu\u00e9m espera, tipo em manchetes esportivas. \u201cFulano voou na pista\u201d ou \u201co time morreu na praia\u201d j\u00e1 fazem parte do vocabul\u00e1rio informal. Parece bobagem, mas esse tipo de express\u00e3o aproxima o t\u00e9cnico do coloquial, tira um pouco da sisudez das palavras e vai direto ao ponto pro leitor, que entende de primeira (mesmo que, sejamos francos, nunca vi piloto nenhum tirando o p\u00e9 do ch\u00e3o pra voar literalmente… Ainda bem, n\u00e9?).<\/p>\n Essas duas figuras de linguagem ocorrem com bastante frequ\u00eancia em textos liter\u00e1rios. Elas provocam altera\u00e7\u00f5es sem\u00e2nticas na linguagem e tamb\u00e9m s\u00e3o conhecidas como tropo \u2014 emprego de palavra ou express\u00e3o no modo figurativo. <\/p>\n A met\u00e1fora e a compara\u00e7\u00e3o metaf\u00f3rica s\u00e3o muito parecidas, j\u00e1 que ambas fazem uso das palavras por analogia<\/a>. A diferen\u00e7a \u00e9 que, na compara\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m conhecida como s\u00edmile<\/a>, h\u00e1 o uso do conectivo entre as entidades que s\u00e3o aproximadas \u2014 como, assim como, tal qual, feito, que nem, etc.<\/p>\n Al\u00e9m disso, muitas vezes o aspecto semelhante \u00e9 colocado em evid\u00eancia. Veja a diferen\u00e7a abaixo:<\/p>\n A compara\u00e7\u00e3o metaf\u00f3rica \u00e9 um recurso importante para os profissionais de conte\u00fado, principalmente na produ\u00e7\u00e3o de storytelling<\/a>. Isso porque ela permite conceituar melhor os elementos e os personagens do texto, apresentando-os de forma mais contundente e interessante para o leitor.<\/strong><\/p>\n Se prestarmos aten\u00e7\u00e3o, perceberemos que, em nosso cotidiano, certamente usamos met\u00e1foras ao transmitirmos ideias ou comunicar fatos. Ali\u00e1s, isso acontece de forma t\u00e3o natural que nem percebemos.<\/p>\n Por exemplo, quando estamos com pressa e dizemos: “vou voando para casa”, o que realmente queremos dizer \u00e9 que chegaremos l\u00e1 o mais r\u00e1pido poss\u00edvel, seja a p\u00e9, dirigindo ou em um transporte coletivo.<\/p>\n Veja alguns exemplos bem comuns a seguir:<\/p>\n Uma imagem vale mais que mil palavras, certo? E da mesma forma como podemos usar met\u00e1foras para nos expressarmos na forma escrita ou oral, tamb\u00e9m podemos utiliz\u00e1-las <\/strong>por meio de imagens<\/strong><\/a>.<\/p>\n Nas diversas artes visuais, como pe\u00e7as publicit\u00e1rias, quadros, fotografias e principalmente charges e hist\u00f3rias em quadrinhos, \u00e9 bem comum encontramos a linguagem metaf\u00f3rica expressa por imagens.<\/p>\n Por exemplo, a imagem de uma pessoa presa por correntes a uma pilha de notas ou barras de ouro representa a situa\u00e7\u00e3o de quem vive apenas para ganhar dinheiro ou deixa que o dinheiro o escravize.<\/p>\n Nos quadrinhos \u00e9 que as met\u00e1foras visuais ficam mais evidentes e s\u00e3o utilizadas com muita naturalidade. Se vemos uma l\u00e2mpada acesa, sabemos logo que se trata de algu\u00e9m tendo uma ideia, um cora\u00e7\u00e3o significa amor e, se estiver partido, separa\u00e7\u00e3o, e ovelhas pulando a cerca significa que algu\u00e9m est\u00e1 tentando dormir.<\/p>\n Embora classificadas de forma distinta na nossa gram\u00e1tica, algumas figuras de linguagem, que tamb\u00e9m fazem uso de compara\u00e7\u00f5es, s\u00e3o consideradas como varia\u00e7\u00f5es da met\u00e1fora, como veremos a seguir:<\/p>\nConceito de met\u00e1fora<\/h2>\n
\n
Uso da linguagem metaf\u00f3rica<\/h2>\n
Met\u00e1fora e compara\u00e7\u00e3o metaf\u00f3rica<\/h2>\n
\n
Exemplos de met\u00e1fora de uso cotidiano<\/h2>\n
\n
Met\u00e1foras visuais<\/h2>\n
Varia\u00e7\u00f5es da met\u00e1fora<\/h2>\n