\n- A c\u00e9u aberto: ao ar livre<\/li>\n
- Abandonar o barco: desistir de uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil<\/li>\n
- Abotoar o palet\u00f3: morrer<\/li>\n
- Abrir m\u00e3o de alguma coisa: renunciar alguma coisa<\/li>\n
- Abrir o cora\u00e7\u00e3o: desabafar, declarar-se sinceramente<\/li>\n
- Abrir o jogo: denunciar ou revelar detalhes<\/li>\n
- Abrir os olhos a algu\u00e9m: alertar ou convencer algu\u00e9m de alguma coisa<\/li>\n
- Acabar em pizza: quando uma situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o resolvida acaba encerrada (especialmente em casos de corrup\u00e7\u00e3o, quando ningu\u00e9m \u00e9 punido)<\/li>\n
- Acertar na lata: acertar com precis\u00e3o, adivinhar de primeira<\/li>\n
- Acertar na mosca: acertar com precis\u00e3o, adivinhar de primeira<\/li>\n
- Ado\u00e7ar a boca: conseguir um favor de algu\u00e9m com elogios<\/li>\n
- Agarrar com unhas e dentes: agir de forma extrema para n\u00e3o perder algo ou algu\u00e9m<\/li>\n
- Agora \u00e9 que s\u00e3o elas: momento em que come\u00e7a a dificuldade<\/li>\n
- \u00c1gua que passarinho n\u00e3o bebe: pinga ou bebida alco\u00f3lica<\/li>\n
- Amarrar o burro: descansar ou se comprometer romanticamente com algu\u00e9m<\/li>\n
- Amigo da on\u00e7a: amigo falso, interesseiro ou traidor<\/li>\n
- Andar feito barata tonta: estar distra\u00eddo<\/li>\n
- Andar na linha: estar elegante ou agir corretamente<\/li>\n
- Andar nas nuvens: estar distra\u00eddo<\/li>\n
- Ao deus dar\u00e1: abandonado ou sem rumo<\/li>\n
- Ao p\u00e9 da letra: literalmente<\/li>\n
- Aos trancos e barrancos: de forma desajeitada<\/li>\n
- Armar um barraco: discutir ou brigar em p\u00fablico<\/li>\n
- Armar-se at\u00e9 aos dentes: estar preparado para qualquer situa\u00e7\u00e3o<\/li>\n
- Arrancar cabelos: desesperar-se<\/li>\n
- Arrastar as asas: insinuar-se romanticamente para algu\u00e9m<\/li>\n
- Arrega\u00e7ar as mangas: come\u00e7ar uma atividade ou um trabalho com afinco<\/li>\n
- Arrumar sarna para se co\u00e7ar: procurar problemas<\/li>\n
- At\u00e9 debaixo d’\u00e1gua: em todas as circunst\u00e2ncias<\/li>\n
- Babar ovo: idolatrar algu\u00e9m incondicionalmente<\/li>\n
- Baixar a bola: acalmar-se ou ser mais comedido<\/li>\n
- Banho de gato: lavar superficialmente as partes do corpo<\/li>\n
- Banho de \u00e1gua fria: desiludir ou quebrar as expectativas de algu\u00e9m<\/li>\n
- Barata tonta: perdido, desorientado, sem saber o que fazer<\/li>\n
- Barra pesada: situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil ou pessoa violenta<\/li>\n
- Bate e volta: ir e voltar de um evento ou de um lugar rapidamente<\/li>\n
- Bater as botas: morrer<\/li>\n
- Bater na mesma tecla: insistir no mesmo assunto<\/li>\n
- Bater papo: conversar informalmente<\/li>\n
- Bode expiat\u00f3rio: aquele que leva a culpa no lugar de outro<\/li>\n
- Bola para frente: express\u00e3o de encorajamento, para se seguir em frente mesmo frente a adversidades<\/li>\n
- Bom de bico: galanteador ou algu\u00e9m que tenta convencer os outros com conversa<\/li>\n
- Botar a boca no trombone: revelar um segredo ou tornar algo p\u00fablico<\/li>\n
- Botar o carro na frente dos bois: pular etapas de forma inapropriada, geralmente atrapalhando o andamento de uma situa\u00e7\u00e3o<\/li>\n
- Botar para quebrar: fazer algo com extrema intensidade, em geral em sentido positivo<\/li>\n
- Briga de cachorro grande: embate entre grandes for\u00e7as<\/li>\n
- Cair a ficha: dar-se conta de algo ou entender um assunto tardiamente<\/li>\n
- Cara de pau: descarado ou sem-vergonha<\/li>\n
- Chutar o balde: agir irresponsavelmente em rela\u00e7\u00e3o a um problema<\/li>\n
- Chutar o pau da barraca: agir irresponsavelmente em rela\u00e7\u00e3o a um problema<\/li>\n
- Colocar melancia na cabe\u00e7a: exibir-se ou querer chamar a aten\u00e7\u00e3o dos outros<\/li>\n
- Comer cru e quente: ser apressado<\/li>\n
- Comprar gato por lebre: ser enganado<\/li>\n
- Conversa fiada: falar uma mentira ou inventar uma desculpa<\/li>\n
- Cutucar a on\u00e7a com vara curta: provocar algu\u00e9m indevidamente<\/li>\n
- Dar a volta por cima: recuperar-se<\/li>\n
- Dar bola: insinuar-se romanticamente para algu\u00e9m<\/li>\n
- Dar com a cara na porta: receber um “n\u00e3o” como resposta ou procurar algo e n\u00e3o encontrar<\/li>\n
- Dar com a l\u00edngua nos dentes: dizer algo que n\u00e3o podia ter sido dito<\/li>\n
- Dar mancada: cometer um deslize ou descumprir uma promessa<\/li>\n
- Dar o bra\u00e7o a torcer: retomar uma decis\u00e3o ou deixar o orgulho de lado<\/li>\n
- Dar uma de Jo\u00e3o sem bra\u00e7o: fazer-se de desentendido<\/li>\n
- Dar uma m\u00e3ozinha: dar uma pequena ajuda<\/li>\n
- De uma forma ou de outra: quando tem certeza de que algo vai acontecer<\/li>\n
- Deixar na m\u00e3o: abandonar ou n\u00e3o ajudar<\/li>\n
- Descascar o abacaxi: resolver um problema complicado<\/li>\n
- Dormir no ponto: perder uma oportunidade<\/li>\n
- Encher lingui\u00e7a: enrolar ou preencher espa\u00e7o com embroma\u00e7\u00e3o<\/li>\n
- Enfiar o p\u00e9 na jaca: cometer excessos<\/li>\n
- Engolir sapo: fazer algo contrariado, ser alvo de insultos ou acumular ressentimentos<\/li>\n
- Entornar o caneco: beber muito<\/li>\n
- Entrar numa fria: se dar mal<\/li>\n
- Entrar pelo cano: se dar mal ou ficar encrencado<\/li>\n
- Enxugar gelo: fazer um trabalho in\u00fatil<\/li>\n
- Estar com a bola murcha: estar sem \u00e2nimo<\/li>\n
- Estar com a cabe\u00e7a nas nuvens: estar distra\u00eddo<\/li>\n
- Estar com a cabe\u00e7a quente: estar muito irritado<\/li>\n
- Estar com a corda no pesco\u00e7o: estar amea\u00e7ado, sob press\u00e3o ou com problemas financeiros<\/li>\n
- Estar com a corda toda: estar animado ou empolgado<\/li>\n
- Estar com a faca e o queijo na m\u00e3o: estar com poder ou condi\u00e7\u00f5es para resolver algo<\/li>\n
- Estar com a pulga atr\u00e1s da orelha: estar desconfiado<\/li>\n
- Estar com aperto no cora\u00e7\u00e3o: estar angustiado<\/li>\n
- Estar com dor de cotovelo: ter uma decep\u00e7\u00e3o amorosa ou estar com ci\u00fames<\/li>\n
- Estar com um p\u00e9 atr\u00e1s: estar desconfiado<\/li>\n
- Estar com o p\u00e9 na cova: estar para morrer<\/li>\n
- Estar com uma pedra no sapato: ter um problema por resolver<\/li>\n
- Estar dando sopa: estar inadvertidamente vulner\u00e1vel<\/li>\n
- Estar de m\u00e3os abanando: n\u00e3o conseguir o que pretendia<\/li>\n
- Estar de m\u00e3os atadas: n\u00e3o poder fazer nada<\/li>\n
- Estar na aba de algu\u00e9m: usar algo emprestado ou de gra\u00e7a<\/li>\n
- Fazer boca de siri: manter segredo sobre algum assunto<\/li>\n
- Fazer de olhos fechados: fazer com muita facilidade<\/li>\n
- Fazer nas coxas: fazer sem cuidado<\/li>\n
- Fazer tempestade em copo d’\u00e1gua: transformar uma banalidade em trag\u00e9dia<\/li>\n
- Fazer um neg\u00f3cio da China: aproveitar uma grande oportunidade<\/li>\n
- Fazer vista grossa: fingir que n\u00e3o viu, relevar ou negligenciar<\/li>\n
- Feito cego em tiroteio: desorientado ou perdido<\/li>\n
- Ficar a ver navios: ficar sem nada ou sem coisa alguma<\/li>\n
- Gritar a plenos pulm\u00f5es: gritar com toda a for\u00e7a<\/li>\n
- Ir catar coquinho: pedir para algu\u00e9m ir fazer outra coisa ou para n\u00e3o se intrometer no assunto<\/li>\n
- Ir desta para melhor: morrer<\/li>\n
- Ir para o espa\u00e7o: n\u00e3o funcionar, falhar ou dar errado<\/li>\n
- Ir pentear macaco: pedir para algu\u00e9m ir fazer outra coisa ou para n\u00e3o se intrometer no assunto<\/li>\n
- Ir tomar banho: pedir para algu\u00e9m ir fazer outra coisa ou para n\u00e3o se intrometer no assunto<\/li>\n
- Jogado para escanteio: posto de lado, descartado ou ignorado<\/li>\n
- Lavar a roupa suja: acertar as diferen\u00e7as com algu\u00e9m<\/li>\n
- Lavar as m\u00e3os: n\u00e3o se envolver<\/li>\n
- Levado da breca: pessoa dif\u00edcil ou que faz coisas impens\u00e1veis<\/li>\n
- Levantar com o p\u00e9 esquerdo: ter um dia ruim<\/li>\n
- Levar ferro: fracassar ou se dar mal<\/li>\n
- Levar toco: ser dispensado romanticamente<\/li>\n
- Levar um fora: ser dispensado ou desprezado romanticamente<\/li>\n
- Mandar ver: fazer algo com extrema intensidade, em geral em sentido positivo<\/li>\n
- Matar a cobra e mostrar o pau: assumir um ato com fervor<\/li>\n
- Meter o dedo na ferida: insistir em uma situa\u00e7\u00e3o problem\u00e1tica<\/li>\n
- Meter o rabo entre as pernas: submeter-se ou se acovardar<\/li>\n
- Meter os p\u00e9s pelas m\u00e3os: confundir-se no racioc\u00ednio ou agir com pressa ou desajeitadamente<\/li>\n
- Mudar da \u00e1gua para o vinho: mudar totalmente ou radicalmente<\/li>\n
- O gato comeu a l\u00edngua: pessoa calada<\/li>\n
- Onde Judas perdeu as botas: lugar muito distante<\/li>\n
- Pagar o pato: ser responsabilizado por algo que n\u00e3o cometeu<\/li>\n
- Pendurar as chuteiras: aposentar-se ou desistir<\/li>\n
- Pensar na morte da bezerra: distrair-se<\/li>\n
- Perder a linha: perder a educa\u00e7\u00e3o ou a eleg\u00e2ncia<\/li>\n
- Perder as estribeiras: desnortear-se<\/li>\n
- Pirar na batatinha: pensar ou propor uma coisa improv\u00e1vel ou imposs\u00edvel de acontecer<\/li>\n
- Pisar na bola: cometer um deslize<\/li>\n
- Plantar bananeira: colocar-se de cabe\u00e7a para baixo<\/li>\n
- Procurar chifre em cabe\u00e7a de cavalo: procurar significados ou imaginar problemas que n\u00e3o existem<\/li>\n
- Procurar sarna para se co\u00e7ar: envolver-se em problemas sem necessidade<\/li>\n
- Procurar uma agulha num palheiro: tentar algo quase imposs\u00edvel<\/li>\n
- Prometer mundos e fundos: fazer promessas exageradas<\/li>\n
- P\u00f4r as barbas de molho: precaver-se<\/li>\n
- P\u00f4r as cartas na mesa: expor os fatos<\/li>\n
- P\u00f4r minhoca na cabe\u00e7a: criar ou refletir sobre problemas inexistentes<\/li>\n
- P\u00f4r m\u00e3os \u00e0 obra: trabalhar com afinco<\/li>\n
- P\u00f4r os pingos nos “is”: esclarecer uma situa\u00e7\u00e3o detalhadamente<\/li>\n
- Puxar saco: idolatrar algu\u00e9m incondicionalmente<\/li>\n
- Quebrar o galho: improvisar ou dar uma solu\u00e7\u00e3o prec\u00e1ria<\/li>\n
- Receber um balde de \u00e1gua fria: situa\u00e7\u00e3o inesperada que transforma entusiasmo em desilus\u00e3o<\/li>\n
- Resolver um pepino: solucionar um problema<\/li>\n
- Riscar do mapa: fazer desaparecer<\/li>\n
- Segurar vela: acompanhar um casal ou ser o \u00fanico solteiro numa roda de casais<\/li>\n
- Sem eira nem beira: destitu\u00eddo de tudo<\/li>\n
- Sem p\u00e9s nem cabe\u00e7a: sem l\u00f3gica ou sem sentido<\/li>\n
- Sentir dor de corno: sentir despeito amoroso<\/li>\n
- Sentir dor de cotovelo: sentir inveja<\/li>\n
- Ser um barbeiro: motorista descuidado<\/li>\n
- Ser um chato de galocha: ser uma pessoa desagrad\u00e1vel<\/li>\n
- Ser um jo\u00e3o-ningu\u00e9m: ser uma pessoa sem import\u00e2ncia ou sem dinheiro<\/li>\n
- Ser um maria-vai-com-as-outras: n\u00e3o ter personalidade pr\u00f3pria ou deixar se influenciar facilmente pelos outros<\/li>\n
- Ser uma mala sem al\u00e7a: ser uma pessoa desagrad\u00e1vel ou dif\u00edcil de ser tolerada<\/li>\n
- Ser uma m\u00e3o na roda: ser prestativo<\/li>\n
- Ser uma pedra no sapato: ser uma pessoa desagrad\u00e1vel<\/li>\n
- Soltar a franga: desinibir-se<\/li>\n
- Subir pelas paredes: desesperar-se<\/li>\n
- Tempestade em copo d’\u00e1gua: dar import\u00e2ncia muito grande a uma coisa muito pequena<\/li>\n
- Tirar de letra: fazer algo com muita facilidade<\/li>\n
- Tirar o cavalo (ou cavalinho) da chuva: desistir com relut\u00e2ncia por motivo de for\u00e7a maior<\/li>\n
- Tirar onda: brincar ou sacanear<\/li>\n
- Tirar \u00e1gua do joelho: urinar<\/li>\n
- Tomar um chega para l\u00e1: ser descartado<\/li>\n
- Trocar alhos por bugalhos: confundir fatos<\/li>\n
- Trocar as bolas: atrapalhar-se<\/li>\n
- Trocar seis por meia d\u00fazia: trocar uma coisa por outra que n\u00e3o vai fazer a menor diferen\u00e7a<\/li>\n
- Uma m\u00e3o lava a outra: trabalhar em equipe ou para o mesmo fim<\/li>\n
- Viajar na maionese: n\u00e3o entender alguma coisa ou dizer um absurdo ou algo sem sentido<\/li>\n
- Virar a casaca: mudar de ideia facilmente<\/li>\n
- Voltar \u00e0 vaca fria: retornar a um assunto inicial da discuss\u00e3o depois de uma divaga\u00e7\u00e3o<\/li>\n<\/ol>\n
Essas s\u00e3o algumas das express\u00f5es lingu\u00edsticas mais usadas no portugu\u00eas<\/a>. H\u00e1, sim, centenas de outras, mas nem todas elas s\u00e3o t\u00e3o conhecidas, j\u00e1 que s\u00e3o usadas em apenas algumas regi\u00f5es do pa\u00eds.<\/p>\nPor isso, ao criar o seu conte\u00fado, \u00e9 importante pensar se a frase ser\u00e1 entendida por leitores que vivem fora dos nossos limites geogr\u00e1ficos. Por exemplo: algu\u00e9m que vive no sul do Brasil pode n\u00e3o fazer ideia do que \u00e9 “quebrar a tripa gaiteira”. Por outro lado, boa parte dos nordestinos vai entender que essa express\u00e3o \u00e9 o mesmo que gargalhar sem controle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Voc\u00ea sente que o seu texto precisa de algo para encher os olhos do leitor, mas n\u00e3o consegue identificar o que tanto falta exatamente? Talvez a resposta esteja nas express\u00f5es idiom\u00e1ticas, um recurso lingu\u00edstico essencial no Marketing que pode ajudar qualquer conte\u00fado fraquinho a dar a volta por cima. Se voc\u00ea n\u00e3o quer abrir m\u00e3o do seu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47485,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-45395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"yoast_head":"\n
169 express\u00f5es idiom\u00e1ticas da L\u00edngua Portuguesa para voc\u00ea conhecer!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hora de por as cartas na mesa. Conhe\u00e7a agora as principais express\u00f5es idiom\u00e1ticas do nosso idioma, arregace as mangas e n\u00e3o pise na bola com seus conte\u00fados!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"169 express\u00f5es idiom\u00e1ticas da L\u00edngua Portuguesa para voc\u00ea conhecer!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hora de por as cartas na mesa. Conhe\u00e7a agora as principais express\u00f5es idiom\u00e1ticas do nosso idioma, arregace as mangas e n\u00e3o pise na bola com seus conte\u00fados!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pingback\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-31T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-13T01:38:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/\",\"name\":\"169 express\u00f5es idiom\u00e1ticas da L\u00edngua Portuguesa para voc\u00ea conhecer!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2018-01-31T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-13T01:38:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#\/schema\/person\/9b311ad5f66da17bfcbe89b9088c280a\"},\"description\":\"Hora de por as cartas na mesa. Conhe\u00e7a agora as principais express\u00f5es idiom\u00e1ticas do nosso idioma, arregace as mangas e n\u00e3o pise na bola com seus conte\u00fados!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"169 express\u00f5es idiom\u00e1ticas que voc\u00ea precisa aprender a usar agora mesmo!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/\",\"name\":\"Pingback\",\"description\":\"Marketing for builders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#\/schema\/person\/9b311ad5f66da17bfcbe89b9088c280a\",\"name\":\"Carolina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carolina\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/pingback.com\"],\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/author\/adm1n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"169 express\u00f5es idiom\u00e1ticas da L\u00edngua Portuguesa para voc\u00ea conhecer!","description":"Hora de por as cartas na mesa. Conhe\u00e7a agora as principais express\u00f5es idiom\u00e1ticas do nosso idioma, arregace as mangas e n\u00e3o pise na bola com seus conte\u00fados!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"169 express\u00f5es idiom\u00e1ticas da L\u00edngua Portuguesa para voc\u00ea conhecer!","og_description":"Hora de por as cartas na mesa. Conhe\u00e7a agora as principais express\u00f5es idiom\u00e1ticas do nosso idioma, arregace as mangas e n\u00e3o pise na bola com seus conte\u00fados!","og_url":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/","og_site_name":"Pingback","article_published_time":"2018-01-31T03:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-13T01:38:17+00:00","author":"Carolina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carolina","Est. tempo de leitura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/","url":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/","name":"169 express\u00f5es idiom\u00e1ticas da L\u00edngua Portuguesa para voc\u00ea conhecer!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2018-01-31T03:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-13T01:38:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#\/schema\/person\/9b311ad5f66da17bfcbe89b9088c280a"},"description":"Hora de por as cartas na mesa. Conhe\u00e7a agora as principais express\u00f5es idiom\u00e1ticas do nosso idioma, arregace as mangas e n\u00e3o pise na bola com seus conte\u00fados!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/expressoes-idiomaticas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"169 express\u00f5es idiom\u00e1ticas que voc\u00ea precisa aprender a usar agora mesmo!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#website","url":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/","name":"Pingback","description":"Marketing for builders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#\/schema\/person\/9b311ad5f66da17bfcbe89b9088c280a","name":"Carolina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carolina"},"sameAs":["https:\/\/pingback.com"],"url":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/author\/adm1n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45395"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76676,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45395\/revisions\/76676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}