Voc\u00ea certamente j\u00e1 ouviu que a leitura nos ajuda a escrever melhor, n\u00e3o \u00e9 mesmo? Pois a mesma l\u00f3gica se aplica aos revisores, uma vez que \u00e9 fundamental ser bom na escrita para avaliar o trabalho de outros redatores, bem como aprimorar o texto que eles produziram antes que chegue ao cliente.<\/p>\n
Nesse sentido, h\u00e1 livros sobre revis\u00e3o de diferentes tem\u00e1ticas, desde obras que narram a hist\u00f3ria do nosso idioma at\u00e9 gram\u00e1ticas atualizadas. Cada um \u00e0 sua maneira, todos eles far\u00e3o a diferen\u00e7a na sua <\/span>forma\u00e7\u00e3o enquanto revisor profissional<\/a>, ajudando-o a entregar um trabalho de qualidade crescente.<\/span><\/p>\n E a\u00ed? Quer ficar por dentro dos melhores t\u00edtulos de livros sobre revis\u00e3o? Ent\u00e3o, continue a leitura e confira agora mesmo as dicas que separamos para voc\u00ea!<\/p>\n Se quiser aprender a revisar textos no mesmo padr\u00e3o dos melhores revisores da Rock Content, veja nosso Guia de revis\u00e3o de textos!<\/a><\/p>\n Ent\u00e3o, vamos l\u00e1?<\/p>\n Em 2010, o renomado Celso Luft \u2014 aquele mesmo do dicion\u00e1rio! \u2014 publicou ABC da L\u00edngua Culta<\/em>, lan\u00e7ado pela Editora Globo. Com explica\u00e7\u00f5es completas e interessantes, o livro \u00e9 um guia fundamental para tirar aquelas d\u00favidas que, no meio de uma revis\u00e3o, surgem para nos fazer co\u00e7ar a cabe\u00e7a.<\/p>\n Mas, melhor ainda, ABC da L\u00edngua Culta<\/em> tamb\u00e9m \u00e9 um t\u00edtulo de leitura envolvente e din\u00e2mica. Ou seja, al\u00e9m de us\u00e1-lo como tira-d\u00favidas, voc\u00ea tamb\u00e9m pode l\u00ea-lo integralmente. Ser\u00e1 uma experi\u00eancia fascinante e que vai te trazer muitos novos conhecimentos.<\/p>\n \u00c9 por isso que, entre seus livros sobre revis\u00e3o, a obra de Luft n\u00e3o pode ficar de fora. Pode ter certeza: ele ser\u00e1 um dos t\u00edtulos mais consultados da sua biblioteca particular!<\/p>\n Explica\u00e7\u00f5es e an\u00e1lises sobre a l\u00edngua portuguesa e tudo o que a forma: essa \u00e9 a proposta da autora e pesquisadora Amini Boainain Hauy em sua Gram\u00e1tica da L\u00edngua Portuguesa<\/em>, publicada em 2014 (ou seja, escrita sob o prisma do Novo Acordo Ortogr\u00e1fico) pela Edusp \u2014 Editora da Universidade de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n Aqui, a especialista oferece uma abordagem descritiva e cr\u00edtica, resultado de suas extensivas pesquisas e de sua viv\u00eancia em sala de aula. Gram\u00e1tica da L\u00edngua Portuguesa<\/em> apresenta as normas e conven\u00e7\u00f5es do nosso idioma e destaca a import\u00e2ncia de adotarmos uma linha padronizada do portugu\u00eas, especialmente, nos livros did\u00e1ticos.<\/p>\n Entretanto, Hauy n\u00e3o deixa de valorizar as diferencia\u00e7\u00f5es que a l\u00edngua portuguesa conquistou ao longo dos s\u00e9culos de acordo com diferentes grupos e regi\u00f5es.<\/p>\n Inclusive, \u00e0s vezes esquecemos que por tr\u00e1s dessas gram\u00e1ticas formais tem toda uma movimenta\u00e7\u00e3o social, uma hist\u00f3ria viva que vai moldando as tais normas. \u00c9 engra\u00e7ado perceber como a gram\u00e1tica ainda consegue deixar muita gente de cabelo em p\u00e9 \u2014 n\u00e3o s\u00f3 calouros, escritores experientes tamb\u00e9m se perdem nessas reviravoltas da l\u00edngua. E, claro, a cada edi\u00e7\u00e3o revisada aparecem incentivos novos para questionar ou, quem sabe, aceitar uma regra que ontem parecia imposs\u00edvel.<\/p>\n Falando assim, at\u00e9 parece que h\u00e1 uma zona cinzenta, e de certa forma existe. Linguagem \u00e9 fluxo, est\u00e1 longe de ser engessada \u2014 ao menos fora das provas formais. Talvez o maior ganho de obras como a da Hauy esteja em mostrar que revis\u00e3o, por mais t\u00e9cnica que soe, nunca \u00e9 um territ\u00f3rio totalmente seguro. Sempre d\u00e1 pra esbarrar em debates e escolhas, e no final das contas, boa parte do trabalho do revisor \u00e9, sim, tomar posi\u00e7\u00e3o diante das possibilidades.<\/p>\n Assim, ao longo de suas mais de 1.300 p\u00e1ginas, a obra faz um retrato complexo e aprofundado do portugu\u00eas, trazendo exemplos de diferentes tipos de textos para exemplificar os conte\u00fados e tamb\u00e9m repleto de observa\u00e7\u00f5es da pr\u00f3pria autora, que apresenta opini\u00f5es diversas de outros profissionais e pol\u00eamicas quanto a alguma norma e outras informa\u00e7\u00f5es adicionais.<\/p>\n Muito material interessante para voc\u00ea pode ser encontrado na pr\u00f3pria internet. Um exemplo \u00e9 o trabalho de Carolina Machado, profissional fundadora do site Revis\u00e3o Para Qu\u00ea?<\/a>. O espa\u00e7o traz dicas de gram\u00e1tica, de carreira e de empreendedorismo, ou seja, \u00e9 parada obrigat\u00f3ria para quem quer aprimorar-se em todos os aspectos da carreira.<\/p>\n Machado publicou o e-book Manual de Sobreviv\u00eancia do Revisor Iniciante<\/em> \u2014 que, apesar do nome, \u00e9 altamente recomendado para profissionais em qualquer est\u00e1gio de suas carreiras dentro da revis\u00e3o. A obra, que \u00e9 de leitura fluida e agrad\u00e1vel, prende a aten\u00e7\u00e3o por meio da linguagem pr\u00f3xima do leitor e bastante clara adotada por Machado.<\/p>\n No livro, voc\u00ea vai ficar por dentro de todos os desafios, requisitos e crit\u00e9rios para a avalia\u00e7\u00e3o profissional, tudo pensado especialmente no revisor que trabalha com diversos clientes e redatores, ou seja, deve saber adaptar-se a diferentes estilos e formatos de conte\u00fado.<\/p>\n O Manual de Reda\u00e7\u00e3o e Normaliza\u00e7\u00e3o Textual: T\u00e9cnicas de Editora\u00e7\u00e3o e Revis\u00e3o <\/em>de Jo\u00e3o Bosco Medeiros \u00e9, como o nome indica, pensado especialmente para os revisores e editores profissionais. Por isso, trata-se de um t\u00edtulo important\u00edssimo para sua cole\u00e7\u00e3o de livros sobre revis\u00e3o.<\/p>\n O que o torna t\u00e3o interessante \u00e9 o fato de que ele \u00e9 uma \u00f3tima uni\u00e3o entre conte\u00fado gramatical e assuntos espec\u00edficos para os revisores. Assim, Medeiros fala sobre as normas textuais e de linguagem do portugu\u00eas, terminologias da \u00e1rea, organiza\u00e7\u00e3o editorial (processos e profissionais envolvidos desde a g\u00eanese de um livro\/texto at\u00e9 sua chegada ao leitor) etc.<\/p>\n Ao construir um retrato completo de todo o trabalho envolvido na produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fado<\/a>, o Manual <\/em>de Medeiros ajudar\u00e1 voc\u00ea a compreender melhor o papel da revis\u00e3o em um contexto maior e, consequentemente, a fazer um trabalho mais eficiente.<\/p>\n Did\u00e1tico e envolvente, 1001 D\u00favidas de Portugu\u00eas<\/em> tem uma linguagem din\u00e2mica<\/a> e de leitura bastante f\u00e1cil, fruto das longas carreiras dos autores Jos\u00e9 de Nicola e Ernani Terra com a pesquisa e o ensino da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n A edi\u00e7\u00e3o mais recente do livro \u00e9 de 2009, ou seja, totalmente atualizada de acordo com a Nova Ortografia. Al\u00e9m disso, a edi\u00e7\u00e3o \u00e9 port\u00e1til, fazendo com que suas 304 p\u00e1ginas possam ser grandes e recorrentes companheiras ao longo de sua carreira como revisor.<\/p>\n 1001 D\u00favidas de Portugu\u00eas<\/em> \u00e9 repleto de dicas e informa\u00e7\u00f5es apresentadas de maneira clara e com excelente organiza\u00e7\u00e3o e diagrama\u00e7\u00e3o,<\/a> como se fossem p\u00edlulas de conhecimento prontas para sanar todas as d\u00favidas que surgirem enquanto voc\u00ea trabalha.<\/p>\n Gostou de conhecer nossas dicas para criar sua pr\u00f3pria biblioteca de livros sobre revis\u00e3o? Esses s\u00e3o alguns dos t\u00edtulos que v\u00e3o fazer a diferen\u00e7a na forma com que voc\u00ea revisa textos, j\u00e1 que oferecem retratos completos e diversos das normas, evolu\u00e7\u00f5es e peculiaridades da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n Assim, a partir dessas e de outras leituras, voc\u00ea mudar\u00e1 tamb\u00e9m a maneira com que voc\u00ea enxerga e se relaciona com o idioma, algo fundamental para tornar-se um revisor cada vez mais qualificado e competente.<\/p>\n1. ABC da L\u00edngua Culta,<\/em> de Celso Luft<\/h2>\n
2. Gram\u00e1tica da L\u00edngua Portuguesa Padr\u00e3o<\/em>, de Amini Boainain Hauy<\/h2>\n
3. Manual de Sobreviv\u00eancia do Revisor Iniciante<\/em>, de Carolina Machado<\/h2>\n
4. Manual de Reda\u00e7\u00e3o e Normaliza\u00e7\u00e3o Textual<\/em>, de Jo\u00e3o Bosco Medeiros<\/h2>\n
5. 1001 D\u00favidas de Portugu\u00eas<\/em>, de Jos\u00e9 de Nicola e Ernani Terra<\/h2>\n