{"id":46195,"date":"2018-12-13T00:00:00","date_gmt":"2018-12-13T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rockcontent.com\/br\/talent-blog\/plagio\/"},"modified":"2025-09-11T00:52:52","modified_gmt":"2025-09-11T03:52:52","slug":"plagio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pingback.com\/br\/talent-blog\/plagio\/","title":{"rendered":"Pl\u00e1gio \u00e9 crime: entenda o que \u00e9, seus principais tipos e como evit\u00e1-lo (n\u00e3o apenas) no marketing de conte\u00fado"},"content":{"rendered":"

N\u00e3o \u00e9 novidade que pl\u00e1gio \u00e9 algo ruim em qualquer estrat\u00e9gia de marketing de conte\u00fado. Al\u00e9m de ser uma pr\u00e1tica mal vista, capaz de minar a confian\u00e7a do cliente, o pl\u00e1gio pode, at\u00e9 mesmo, prejudicar a carreira<\/a> do produtor de conte\u00fado \u2014 j\u00e1 que a viola\u00e7\u00e3o dos direitos autorais est\u00e1, inclusive, no C\u00f3digo Penal<\/a>.<\/p>\n

A qualidade do conte\u00fado \u00e9 uma das premissas de qualquer estrat\u00e9gia, o que est\u00e1 diretamente relacionado \u00e0 originalidade. \u00c9 um engano pensar que os leitores, concorrentes e, principalmente, o Google, n\u00e3o perceber\u00e3o e punir\u00e3o a pr\u00e1tica, o que pode desencadear crises de dif\u00edcil gest\u00e3o.<\/p>\n

Ainda existem algumas d\u00favidas sobre o que \u00e9 considerado pl\u00e1gio. Para entender mais sobre o assunto, continue a leitura deste post e saiba quais cuidados voc\u00ea deve tomar para produzir conte\u00fados originais.<\/p>\n

O que \u00e9 pl\u00e1gio?<\/h2>\n

O pl\u00e1gio, em si, vai al\u00e9m de simplesmente copiar um texto ou um trecho e incluir em um conte\u00fado sem dar os devidos cr\u00e9ditos ao verdadeiro autor. Copiar uma ideia, uma abordagem ou, at\u00e9 mesmo, a forma de organiza\u00e7\u00e3o e estrutura\u00e7\u00e3o de um texto<\/a>, pode ser considerado pl\u00e1gio, j\u00e1 que n\u00e3o retrata a autoria do material.<\/p>\n

Com a Internet, ficou muito mais f\u00e1cil identificar esse tipo de c\u00f3pia de propriedade intelectual, pois existem ferramentas<\/a> que ajudam nessa detec\u00e7\u00e3o. No entanto, essas ferramentas fazem uma leitura literal do conte\u00fado e o compara com outras publica\u00e7\u00f5es na web.<\/p>\n

Por isso, essas ferramentas n\u00e3o s\u00e3o totalmente funcionais, j\u00e1 que, como falamos, nem todo pl\u00e1gio \u00e9 apenas uma c\u00f3pia literal de palavras \u2014 e nem todo conte\u00fado, como livros, artigos acad\u00eamicos etc., est\u00e3o dispon\u00edveis na Internet. A partir disso, a pr\u00e1tica est\u00e1 sujeita a ser encontrada por concorrentes, leitores e, at\u00e9 mesmo, pelos autores originais, colocando em risco a imagem e a autoridade do blog.<\/p>\n

O que n\u00e3o \u00e9 pl\u00e1gio?<\/h2>\n

Um conte\u00fado original, basicamente, \u00e9 um material produzido com base em refer\u00eancias confi\u00e1veis e relevantes, somado \u00e0 experi\u00eancia e ao conhecimento do produtor de conte\u00fado, sempre adequando ao tom de voz do blog, com uma linguagem que converse com a persona e fa\u00e7a sentido para a marca.<\/p>\n

Por isso, o primeiro passo para produzir um conte\u00fado original \u00e9 entender, de fato, sobre o assunto \u2014 e isso se faz por meio de uma leitura atenta \u00e0s refer\u00eancias e muita pesquisa. Um conte\u00fado constru\u00eddo sem um conhecimento genu\u00edno poder\u00e1 apresentar, al\u00e9m de pl\u00e1gio, erros conceituais e problemas de encadeamento de ideias.<\/p>\n

Logo, utilizar refer\u00eancias como uma fonte de consulta conceitual, para embasar o processo produtivo, n\u00e3o \u00e9 pl\u00e1gio.<\/p>\n

Eventualmente, \u00e9 necess\u00e1rio contextualizar algum assunto citando, por exemplo, leis, estudos, pesquisas ou not\u00edcias. \u00c9 comum que essas abordagens tenham uma cita\u00e7\u00e3o literal da fonte original e as ferramentas de detec\u00e7\u00e3o de pl\u00e1gio podem identificar como uma c\u00f3pia. Desde que a fonte seja citada, acompanhada de um hiperlink, esse tipo de abordagem tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 considerada pl\u00e1gio.<\/p>\n

As ferramentas de identifica\u00e7\u00e3o de pl\u00e1gio tamb\u00e9m notificam como uma c\u00f3pia os conte\u00fados de extens\u00e3o<\/a> antes que eles sejam atualizados no blog. Nessa situa\u00e7\u00e3o, especificamente, o aviso pode ser ignorado, j\u00e1 que se trata de uma atualiza\u00e7\u00e3o na mesma URL e, por isso, n\u00e3o haver\u00e1 duplicidade de publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Alguns termos massivos tamb\u00e9m podem ser identificados como pl\u00e1gio pelas ferramentas. Ainda que n\u00e3o sejam, de fato, um pl\u00e1gio, \u00e9 uma boa pr\u00e1tica evit\u00e1-los, j\u00e1 que o uso demasiado pode ser mal interpretados pelo Google. Por isso, \u00e9 uma boa ideia evitar express\u00f5es como: “Com o advento da Internet (…)” ou “A leitura deste conte\u00fado foi \u00fatil para voc\u00ea?”.<\/p>\n

Como evitar o pl\u00e1gio na produ\u00e7\u00e3o de pauta?<\/h2>\n

O pl\u00e1gio deve ser evitado em todas as etapas de produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fado, inclusive na fase de planejamento<\/a>. A pauta tamb\u00e9m deve entregar uma proposta original, para que o redator n\u00e3o seja induzido a produzir um conte\u00fado semelhante a outro j\u00e1 publicado.<\/p>\n

Logo, pesquise o assunto em diferentes fontes e fa\u00e7a um filtro de tudo que ser\u00e1 mais relevante para a persona. Evite apresentar a mesma ordem de abordagem de uma refer\u00eancia existente e nunca proponha os mesmos intert\u00edtulos. Al\u00e9m disso, garanta que todas as refer\u00eancias<\/a> est\u00e3o entregando informa\u00e7\u00f5es diferentes, complementares e relevantes.<\/p>\n

O t\u00edtulo tamb\u00e9m deve ter um cuidado especial, j\u00e1 que ele \u00e9 a primeira impress\u00e3o que o leitor ter\u00e1 do material e, por isso, deve ser sempre original a fim de garantir a autoridade do blog. Se o t\u00edtulo de uma refer\u00eancia \u00e9, por exemplo, “Como produzir um bom conte\u00fado de Marketing Digital<\/a>“, proponha algo que v\u00e1 al\u00e9m de “Marketing Digital: como produzir um bom conte\u00fado”. Percebe como as duas op\u00e7\u00f5es s\u00e3o muito semelhantes?<\/p>\n

Nos bastidores da produ\u00e7\u00e3o, \u00e0s vezes surge aquele receio t\u00edpico: “Ser\u00e1 que ficou parecido demais com o que j\u00e1 existe por a\u00ed?” N\u00e3o precisa se desesperar de imediato, mas \u00e9 bom parar e reler com um olhar mais cr\u00edtico antes de subir o texto. O medo de cair no \u00f3bvio existe pra todo mundo, e s\u00f3 quem nunca passou por um bloqueio criativo acha que tudo flui sempre f\u00e1cil. Um truque \u00fatil \u00e9 explicar o tema para algu\u00e9m de fora da \u00e1rea \u2014 se a pessoa entende, \u00e9 sinal de que voc\u00ea dominou e trouxe algo seu, em vez de apenas reproduzir.<\/p>\n

Outra quest\u00e3o interessante: mesmo que a vontade de se apoiar em tend\u00eancias esteja sempre ali, for\u00e7ar similaridades \u201cs\u00f3 porque est\u00e1 dando certo\u201d pode ser um tiro no p\u00e9. O leitor pode sentir quando o texto \u00e9 s\u00f3 mais um clone, mesmo que disfar\u00e7ado de novidade. Autenticidade, ali\u00e1s, costuma valer mais do que tentar imitar o sucesso alheio. E, se bater aquela d\u00favida cruel se o seu conte\u00fado escorregou pro pl\u00e1gio, n\u00e3o custa pedir um segundo olhar de algu\u00e9m de confian\u00e7a \u2014 dois pares de olhos, nesse caso, podem fazer toda a diferen\u00e7a.<\/p>\n

Como evitar o pl\u00e1gio na reda\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n

Como dito, o primeiro passo para produzir um conte\u00fado \u00e9 entender, de fato, sobre o assunto. Por isso, leia as refer\u00eancias, absorva as informa\u00e7\u00f5es e fa\u00e7a anota\u00e7\u00f5es do que \u00e9 relevante. Outro ponto importante \u00e9 consultar fontes distintas, o que garante que voc\u00ea conhecer\u00e1 diferentes abordagens sobre o assunto e n\u00e3o ter\u00e1 uma vis\u00e3o limitada.<\/p>\n

A partir disso, inicie a reda\u00e7\u00e3o explicando, da sua maneira (e utilizando a linguagem do blog), o assunto estudado, que foi pedido na pauta. Evite utilizar os mesmos exemplos ou as mesmas pesquisas que foram disponibilizadas em uma refer\u00eancia. Sempre busque por dados atualizados e coerentes com a persona.<\/p>\n

Caso precise, de fato, citar algo literal de alguma refer\u00eancia, fa\u00e7a a cita\u00e7\u00e3o direta e deixe a fonte evidente, tamb\u00e9m em formato de hiperlink \u2014 garanta, no entanto, que a fonte n\u00e3o se trata de um concorrente de segmento ou de palavra-chave.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 pl\u00e1gio?<\/h2>\n

A tradu\u00e7\u00e3o<\/a> nada mais \u00e9 que um conte\u00fado j\u00e1 existente apresentado em outro idioma. Como explicado, pl\u00e1gio \u00e9 o uso de uma propriedade intelectual sem os devidos cr\u00e9ditos ao autor. Sendo assim, \u00e9 considerado como pl\u00e1gio um conte\u00fado traduzido em outro idioma sem a devida autoria citada \u2014 da mesma forma, uma simples c\u00f3pia de ideia ou estrutura pode ser vista como uma pr\u00e1tica negativa.<\/p>\n

Engana-se quem pensa que \u00e9 imposs\u00edvel detectar pl\u00e1gio de conte\u00fados traduzidos. Com uma leitura atenta \u00e9 poss\u00edvel encontrar particularidades de outros idiomas, como algum ger\u00fandio caracter\u00edstico ou palavras utilizadas fora de ordem, como “she’s a funny girl<\/i>” traduzido em “ela \u00e9 uma engra\u00e7ada garota”, sabendo que, na L\u00edngua Portuguesa, utilizar\u00edamos o adjetivo (engra\u00e7ada) no final da ora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Algumas express\u00f5es estrangeiras n\u00e3o t\u00eam tradu\u00e7\u00e3o literal e podem aparecer no idioma original ou, at\u00e9 mesmo, ser traduzido de forma que n\u00e3o fa\u00e7a sentido no contexto do conte\u00fado \u2014 o que pode, facilmente, entregar que se trata de um conte\u00fado traduzido e plagiado.<\/p>\n

Falando em express\u00f5es, \u00e9 cada vez mais comum utilizarmos termos gringos em nosso vocabul\u00e1rio. Por isso, at\u00e9 mesmo palavras traduzidas literalmente por alguma ferramenta podem evidenciar o pl\u00e1gio. Um exemplo \u00e9 a palavra “brainstorming<\/i>“, que \u00e9 muito utilizada no Brasil, mas, se aparecer sua tradu\u00e7\u00e3o literal \u2014 chuva de ideias \u2014, poder\u00e1 gerar questionamento acerca da originalidade.<\/p>\n

Autopl\u00e1gio existe?<\/h2>\n

Com a especializa\u00e7\u00e3o em categorias espec\u00edficas de conte\u00fado, \u00e9 comum a demanda de materiais com pautas semelhantes. No entanto, ao redigir dois conte\u00fados diferentes sobre um \u00fanico assunto, \u00e9 fundamental se atentar para n\u00e3o cometer o autopl\u00e1gio.<\/p>\n

Ainda que sejam dois conte\u00fados escritos por \u00fanico redator, se tratam de materiais diferentes, com prop\u00f3sitos distintos e, eventualmente, podem se tratar de blogs concorrentes de palavra-chave. Por isso, aprofunde mais nas pesquisas a fim de ter autonomia para apresentar o assunto por uma nova perspectiva.<\/p>\n

Pode parafrasear um conte\u00fado?<\/h2>\n

Voc\u00ea sabe o que \u00e9 par\u00e1frase? \u00c9 um recurso textual que se resume na reformula\u00e7\u00e3o de textos alterando a ordem da abordagem e substituindo termos por sin\u00f4nimos. Basicamente, \u00e9 copiar mudando as palavras. Como aprendemos, a r\u00e9plica de ideias tamb\u00e9m \u00e9 considerada pl\u00e1gio, j\u00e1 que n\u00e3o se trata de um conte\u00fado original.<\/p>\n

Veja este exemplo:<\/p>\n