Vladimir Putin gosta de contar uma história sobre como, quando menino de uma família pobre de Leningrado (atual São Petersburgo), costumava caçar e matar ratos no porão dos apartamentos em que moravam.
| ||
Vladimir Putin gosta de contar uma história sobre como, quando menino de uma família pobre de Leningrado (atual São Petersburgo), costumava caçar e matar ratos no porão dos apartamentos em que moravam. | ||
Uma vez, empunhando um bastão, ele encurralou um grande.O rato lutou de volta, lançando-se em seu rosto. | ||
A implicação da história é que o presidente russo se vê como um grande rato que enfrentará qualquer agressor se for acuado. | ||
E agora ele está encurralado - um rato com armas nucleares que ele sugere, não hesitará em usar. | ||
Esta é a imagem que os líderes e generais ocidentais devem manter em mente nos próximos dias. | ||
As chances de Armagedon, em menos de uma semana, passaram de zero para 4-5 por cento na minha opinião. Isso pode não parecer muito, mas é realmente preocupante. | ||
Carnificina | ||
A pressão emocional é enorme. Imagens e notícias da Ucrânia, muitas delas capturadas por bravos civis em seus telefones com câmera, são horríveis. | ||
Cidades abaladas por explosões de bombas; crianças amontoadas em abrigos; sacos para corpos sendo transportados de prédios de apartamentos em chamas; e soldados mortos nas esquinas. Cenas que eram impensáveis em uma capital europeia há poucos dias são uma realidade encharcada de sangue. | ||
Para as pessoas verem isso e saberem que os governos ocidentais estão evitando agir para impedir a carnificina é profundamente frustrante. Nosso desejo humano natural é ajudar de qualquer maneira que pudermos. | ||
Mas há um perigo terrível de que, tomando medidas dramáticas para deter o massacre, possamos realmente torná-lo pior. | ||
Em uma entrevista coletiva na Polônia ontem, um jornalista ucraniano implorou a Boris Johnson para pedir aos aliados da Otan que imponham uma zona de exclusão aérea em seu país para impedir que bombardeiros russos realizem ataques à capital Kiev, Kharkiv e outras cidades. | ||
Mas se tomarmos esse curso de ação, os pilotos da RAF e seus colegas da Otan teriam que estar preparados para abater jatos russos. | ||
É altamente provável que Putin considere isso como uma declaração aberta de guerra, em vez de uma intervenção humanitária para proteger civis inocentes. | ||
As sanções estão causando uma crise interna na Rússia. Ele tem que alcançar seus objetivos de guerra ou enfrentará um desastre político e pessoal – e Putin veria uma zona de exclusão aérea como uma ameaça direta. | ||
Sem dúvida, ele se lembra do destino do coronel Gaddafi da Líbia, que foi linchado no final de uma "intervenção humanitária" da Otan em 2011. | ||
Portanto, Boris Johnson e seus colegas líderes estão certos em resistir aos apelos para enviar aviões de guerra. | ||
Por mais bem intencionado que seja, tal movimento inevitavelmente inflamaria um conflito já instável. | ||
Pois os horrores na Ucrânia hoje não são nada comparados ao que poderia acontecer se a guerra se espalhasse para hostilidades completas contra a Otan. | ||
O objetivo imediato do Ocidente é tirar Putin da Ucrânia. De alguma forma, de qualquer maneira – seja por meio de uma diplomacia para salvar as aparências, um recuo diante da resistência ucraniana ou a consequência de sanções na Rússia. | ||
É claro que enquanto ele permanece no Kremlin, a paz global estará ameaçada. | ||
Mas o que não podemos fazer é ajudá-lo a ir ainda mais longe, a ponto de decidir que dez milhões de mortes são um preço que vale a pena pagar para salvar sua própria pele. | ||
Os ucranianos resistiram com muito mais coragem do que os generais e simpatizantes do Kremlin previram. Se a guerra continuar indo mal para a Rússia, então um ataque nuclear se torna cada vez mais provável. | ||
Ontem, houve sinais de que a Rússia está abandonando sua abordagem inicial 'suave-suave' (embora possa não ter parecido assim para os ucranianos) e optando por bombardeios pesados. | ||
Os ucranianos estão sendo avisados para evacuar áreas de Kiev - "fugir ou morrer", diz o Kremlin - para que os russos possam bombardear "instalações técnicas". | ||
Na pior das hipóteses, se os ucranianos continuarem resistindo e as baixas russas aumentarem, Putin pode sancionar um ataque nuclear a Kiev para acabar com a resistência lá. | ||
Isso resultará em centenas de milhares de mortes. Então a pressão por uma retaliação nuclear da Otan seria enorme. | ||
Mas podemos sacrificar milhões de russos inocentes tão casualmente quanto um ditador implacável? | ||
Claro que não.No entanto, de alguma forma, devemos deixar claro que há limites para a paciência do Ocidente. Putin não pode pensar que pode manter o planeta como refém. | ||
Há outra possibilidade assustadora – que os russos usem uma bomba nuclear no campo de batalha, uma arma tática para acabar com a resistência militar ou instalações-chave ucranianas. | ||
Isso criaria comparativamente menos vítimas, mas colocaria quantidades incalculáveis de lixo nuclear na atmosfera – e arriscaria outras consequências potenciais. | ||
Os ucranianos podem decidir usar hastes nucleares das usinas de energia do país para construir uma bomba 'suja' para um ataque de vingança ou desespero. | ||
Ameaça | ||
Esta guerra rapidamente se transformou em uma luta de vida ou morte para Putin. Se for forçado a deixar o poder, ele enfrenta julgamento e possível execução em casa, ou processo por crimes de guerra em Haia devido, por exemplo, ao uso de bombas de fragmentação. | ||
E ele não está sozinho. Está cercado pela linha-dura, homens tão encharcados de sangue quanto seu presidente. | ||
A menos que todo o governo russo seja derrubado por uma revolução popular, com cidadãos comuns se levantando contra a polícia, burocratas e oligarcas, a única maneira de Putin ser derrubado de dentro é por seus próprios generais. | ||
Não é impossível. Mas eles esperam concessões do Ocidente, incluindo absolvição por crimes de guerra e provavelmente ganhos geopolíticos, como o reconhecimento da ONU de que partes da Ucrânia, incluindo a Crimeia, são oficialmente russas. | ||
Este não é um conflito com soluções fáceis. | ||
Sim, as sanções exercerão pressão sobre a Rússia para recuar. Mas não instantaneamente. | ||
Um dos comparsas de Putin, Dmitry Medvedev, twittou uma ameaça mal disfarçada ontem: “Alguns ministros franceses disseram que declararam uma guerra econômica à Rússia. Cuidado com a língua, senhores! E não se esqueça de que, na história da humanidade, as guerras econômicas muitas vezes se transformaram em guerras reais." | ||
E embora o custo da guerra seja extraordinário - uma estimativa é de £ 12 bilhões por dia - o Kremlin está pagando por isso em rublos e pode simplesmente imprimir mais. | ||
Atrocidade | ||
No longo prazo, isso levará à hiperinflação. Mas, novamente, isso leva tempo para entrar em ação e impactar os padrões de vida. | ||
Os russos, no entanto, já estão sofrendo algumas das consequências. Muitos descobriram nesta semana que não podem mais usar aplicativos de smartphones ocidentais para pagar passagens de metrô e outras compras diárias. | ||
E aqueles que dependem de dinheiro de familiares no exterior não o receberão. | ||
Com o tempo, tudo isso aumentará a pressão sobre Putin em casa, mas não imediatamente. | ||
Por enquanto, por mais que o Ocidente se sinta provocado, temos que evitar reações precipitadas. Vozes na Ucrânia dizem que a Terceira Guerra Mundial já começou, mas não podemos permitir que isso se torne uma profecia auto-realizável. | ||
Não, não devemos apaziguar Putin, mas devemos evitar dar-lhe qualquer desculpa para ampliar o conflito. | ||
Temos de apoiar o direito dos ucranianos de resistir à invasão e dar-lhes os meios para isso. No entanto, não devemos cair na armadilha da guerra total. | ||
A terrível realidade é que, mesmo quando confrontado com as piores fotos de Kiev e outras cenas de atrocidade na Ucrânia, a racionalidade fria é a única opção. | ||
*Artigo de Mark Almond, diretor do Crisis Research Institute, Oxford, publicado originalmente no Daily Mail. |