{"id":113360,"date":"2015-12-18T22:03:00","date_gmt":"2015-12-18T22:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rockcontent.com\/?p=113360"},"modified":"2025-09-11T00:48:17","modified_gmt":"2025-09-11T03:48:17","slug":"the-unwritten-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/","title":{"rendered":"The Unwritten Word"},"content":{"rendered":"
\n
\"navajo\"<\/figure>\n<\/div>\n

Just contemplating nature of language and writing itself is one of the most fruitful writing inspirations available. Stephen King has compared writing to telepathy in that, without saying anything, without showing you anything, a writer can, for instance, describe a table that is sitting in front of them, and the reader will picture the table in their mind. The table might not look exactly the same in the writer\u2019s mind and in the reader\u2019s. Maybe the reader will picture a round table while the writer sits at a square table, but the basic idea is communicated all the same, from the writer\u2019s mind to the reader\u2019s, without any need to actually show the reader the table.<\/p>\n

Most of us are able to take this for granted. According to Ethnologue.com, of 7,105 known, active languages, only 3,570 have a developed writing system. There are languages that exist only in the spoken form, entire cultures without writers.<\/p>\n

One of the most interesting examples of an unwritten language would have to be the story of Ayapaneco, a language spoken in the small Mexican village of Ayapa.  At one point, a popular news story had it that the language was down to only two living speakers, Isidro Velasquez, and Manuel Segovia, both senior citizens, and that these two guys hated each other, meaning that the language would probably die with them. The language was never actually down to just two speakers, but the number of speakers were dangerously low, we\u2019re talking fewer than a hundred people here.<\/p>\n

Sometimes it\u2019s hard to really absorb how fragile a language can be. You walk down the street and hear a dozen tongues in a city, and it\u2019s easy to trick yourself into thinking that words last forever, that there\u2019s some permanence in the noise. But the fact is, once the last person who grew up with a language in their bones disappears, so does all that richness\u2014the jokes, the untranslatable idioms, the family stories. There are linguists out there rushing to capture what\u2019s left on tape or in word lists, but it\u2019s not the same as living, breathing conversation.<\/p>\n

There\u2019s also something oddly humbling about knowing there are still families passing down oral traditions, stories sung or spoken from grandparents to grandkids, no pen or paper in sight. It might sound old-fashioned\u2014something out of a sepia photograph or an anthropology documentary\u2014but for a lot of people in 2025, that\u2019s how history and memory still work. When elders speak, they aren\u2019t just telling stories; they\u2019re keeping a whole worldview, a sense of humor, and a bit of rebellion alive against the onslaught of forgetfulness. Sometimes it\u2019s messy, sometimes the younger generation tunes it out, but that doesn\u2019t mean it\u2019s not worth fighting for.<\/p>\n

Right now, there is an ongoing effort to preserve Ayapaneco. The Instituto Nacional de Lenguas Indigenas is helping the community to keep the language alive by educating younger members of the village.<\/p>\n

You\u2019ve likely heard of Code Talkers, the Navajo people who helped the war efforts in World War II by utilizing their language as radio code to transmit messages for the Allies. This plan worked so well because there were no publicly available Navajo dictionaries at the time. The language also differed quite a bit from European languages that the Germans would have known. These efforts only used the Navajo language as a resource for codewords. Reading their code sheets wouldn\u2019t teach you how to speak Navajo, only how to speak in military code.<\/p>\n

The Navajo language has, over the years, developed a written form using the modern English alphabet. However, there is no traditional form of written Navajo.<\/p>\n

Written languages aren\u2019t exactly bulletproof. Any language that is forgotten will die out, no matter how much writing is left behind. Pick up a book written in a language that you don\u2019t understand and the only use it\u2019s going to have for you is keeping your coffee table from wobbling. Writing is a form of telepathy, but it only works if the reader understands you. A language lives only so long as its speakers keep speaking it.<\/p>\n

}}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Just contemplating nature of language and writing itself is one of the most fruitful writing inspirations available. Stephen King has compared writing to telepathy in that, without saying anything, without showing you anything, a writer can, for instance, describe a table that is sitting in front of them, and the reader will picture the table in their mind. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":113362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[117],"class_list":["post-113360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing","tag-migrationwa"],"yoast_head":"\nThe Unwritten Word - Pingback<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Unwritten Word - Pingback\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Just contemplating nature of language and writing itself is one of the most fruitful writing inspirations available. Stephen King has compared writing to telepathy in that, without saying anything, without showing you anything, a writer can, for instance, describe a table that is sitting in front of them, and the reader will picture the table in their mind. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pingback\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-18T22:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T03:48:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/\",\"name\":\"The Unwritten Word - Pingback\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-12-18T22:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T03:48:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#\/schema\/person\/5931a4533700c840b9f38199581abc33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/pingback.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Unwritten Word\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/\",\"name\":\"Pingback\",\"description\":\"Marketing for builders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#\/schema\/person\/5931a4533700c840b9f38199581abc33\",\"name\":\"Carolina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carolina\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/pingback.com\"],\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/author\/adm1n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Unwritten Word - Pingback","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"The Unwritten Word - Pingback","og_description":"Just contemplating nature of language and writing itself is one of the most fruitful writing inspirations available. Stephen King has compared writing to telepathy in that, without saying anything, without showing you anything, a writer can, for instance, describe a table that is sitting in front of them, and the reader will picture the table in their mind. […]","og_url":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/","og_site_name":"Pingback","article_published_time":"2015-12-18T22:03:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T03:48:17+00:00","author":"Carolina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carolina","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/","url":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/","name":"The Unwritten Word - Pingback","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-12-18T22:03:00+00:00","dateModified":"2025-09-11T03:48:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#\/schema\/person\/5931a4533700c840b9f38199581abc33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/the-unwritten-word\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/pingback.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Unwritten Word"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#website","url":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/","name":"Pingback","description":"Marketing for builders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#\/schema\/person\/5931a4533700c840b9f38199581abc33","name":"Carolina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carolina"},"sameAs":["https:\/\/pingback.com"],"url":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/author\/adm1n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113360"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128307,"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113360\/revisions\/128307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/en\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}