{"id":26165,"date":"2017-05-26T03:00:00","date_gmt":"2017-05-26T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rockcontent.com\/es\/como-escribir-un-texto-informal\/"},"modified":"2025-09-22T14:17:27","modified_gmt":"2025-09-22T17:17:27","slug":"como-escribir-un-texto-informal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/","title":{"rendered":"\u00a1APRENDE A ESCRIBIR TEXTOS INFORMALES COMO SE DEBE!"},"content":{"rendered":"<p>Escribir un texto con un lenguaje formal es mucho m\u00e1s f\u00e1cil para los redactores. No es un misterio la raz\u00f3n: por lo general, la mayor\u00eda de los art\u00edculos que escribimos en el trabajo utilizan un lenguaje formal y profesional; estamos acostumbrados a \u00e9l.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de leer varios textos que eran mucho m\u00e1s formales de lo que deber\u00edan ser y tener que adaptarlos sin reescribirlos, acab\u00e9 descubriendo algunas t\u00e9cnicas y caracter\u00edsticas del lenguaje informal para contenidos en Internet que pasan desapercibidas. \u00a1Aqu\u00ed te comparto lo encontr\u00e9!<\/p>\n<h2><strong>No uses palabras rebuscadas<\/strong><\/h2>\n<p>Evita aquellas palabras que no son muy usadas en el d\u00eda a d\u00eda de las personas \u2013 las famosas palabras dif\u00edciles. Por ejemplo: en vez de usar &#8220;subrepticiamente&#8221;, puedes usar &#8220;discretamente&#8221;, \u00bfno es as\u00ed? Si, al releer el texto, encuentras t\u00e9rminos rebuscados, procura cambiarlos por algo m\u00e1s simple.<\/p>\n<h2><strong>Ojo con las formas verbales<\/strong><\/h2>\n<p>A la hora de escribir, para que alguna cosa dentro de nuestra cabeza hace que se nos olviden las formas verbales m\u00e1s f\u00e1ciles como &#8220;tener&#8221;, &#8220;hacer&#8221; y &#8220;usar&#8221;. Cuando redactamos, queremos sonar inteligentes y profesionales por lo que convertimos esas simples palabras en otras m\u00e1s &#8220;complejas&#8221; como &#8220;poseer&#8221;, &#8220;realizar&#8221; y &#8220;utilizar&#8221;, por ejemplo. Est\u00e1 claro que esos t\u00e9rminos no est\u00e1n equivocados, pero cuando se trata de lenguaje informal, mientras m\u00e1s sencillo sea el texto, m\u00e1s fluida ser\u00e1 la lectura.<\/p>\n<p>Curiosamente, a veces el miedo a sonar poco profesional hace que uno se atasque en esas expresiones elevadas que al final nadie usa ni en casa ni en una charla casual. A mis alumnos de redacci\u00f3n digital suelo decirles que imaginen cont\u00e1ndole la idea a su abuela. Si titubean o dudan porque la frase les parece un trabalenguas, probablemente no deban dejarla en el texto. Vale m\u00e1s claridad que un intento a medias de sonar erudito. La elegancia no est\u00e1 peleada con la sencillez.<\/p>\n<h2><strong>Usa expresiones de interacci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<p>Interactuar con el lector es siempre una buena forma de dar un tono m\u00e1s cercano al discurso. Por lo tanto, cuando el lenguaje del texto sea informal, se vale saludar al inicio o despedirse al final, dar ejemplos pr\u00e1cticos y hacer preguntas ret\u00f3ricas a lo largo del texto. \u00a1Experimenta y vas a ver una gran diferencia!<\/p>\n<h2><strong>Adopta un tono m\u00e1s personal<\/strong><\/h2>\n<p>Otra forma de aproximarse al lector y dar un tono m\u00e1s relajado es usar t\u00e1cticas para que el texto sea m\u00e1s personal. Puedes hacer eso hablando en la 1\u00aa persona del plural (o singular, cuando el <em>pitch <\/em>lo exija) y tambi\u00e9n refiri\u00e9ndose directamente a la persona que est\u00e1 leyendo el texto.<\/p>\n<p>No te olvides tampoco de mostrar un poquito de tu personalidad cuando escribes, aunque sea con una frase suelta o admitiendo alguna torpeza propia. Ese toque de vulnerabilidad suele conectar m\u00e1s de lo que uno imagina. A veces, incluso reconocer que te cost\u00f3 encontrar la palabra justa o que la explicaci\u00f3n es imperfecta ayuda a que el lector no sienta que est\u00e1 leyendo a un robot inalcanzable. Digamos que se agradece cuando un texto no se siente como un manual de instrucciones, sino como un consejo de alguien que tambi\u00e9n duda.<\/p>\n<h2><strong>Bromea un poco<\/strong><\/h2>\n<p>La parte m\u00e1s divertida de escribir un texto con un lenguaje informal es que tienes la libertad de utilizar las palabras de maneras creativas y graciosas. Los toques de humor acostumbran ser bienvenidos en ese tipo de texto, igual que las expresiones populares \u2013 esas que &#8220;todo el mundo&#8221; identifica.<\/p>\n<p>Pero ten cuidado con los chistes: no te olvides que la intenci\u00f3n del texto es transmitir contenido. El mejor consejo aqu\u00ed ser\u00eda: usa el humor con una buena dosis de sentido com\u00fan.<\/p>\n<h2><strong>Juega con los subt\u00edtulos<\/strong><\/h2>\n<p>Otra manera de hacer que el texto sea un poco m\u00e1s informal es <a href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/escaneabilidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/escaneabilidad\/\">jugar con los subt\u00edtulos<\/a>. Huye de lo obvio e intenta usar algo m\u00e1s llamativo y diferente. El otro d\u00eda, mientras editaba un texto sobre crioterapia (una t\u00e9cnica para atletas de alto nivel que consiste en quedarse por mucho tiempo en una ba\u00f1era llena de gel para evitar lesiones), vi que uno los subt\u00edtulos dec\u00eda &#8220;&#8216;\u00a1Entrando en fr\u00edo!&#8221;. Una elecci\u00f3n bastante creativa, \u00bfno lo crees?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ofertas.marketingdecontenidos.com\/produccion-de-contenidos?utm_source=contenidos&amp;utm_medium=banner-meio&amp;utm_campaign=produccion-de-contenidos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-opt-id=499109191  data-opt-src=\"https:\/\/mlgzkyrbq6eh.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/https:\/\/pingback.com\/br\/resources\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/CTA-guia-de-produccion-de-contenido-web.png\"       decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6043 size-full\" src=\"data:image/svg+xml,%3Csvg%20viewBox%3D%220%200%20100%%20100%%22%20width%3D%22100%%22%20height%3D%22100%%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Crect%20width%3D%22100%%22%20height%3D%22100%%22%20fill%3D%22transparent%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt=\"producci\u00f3n de contenidos\" width=\"750\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Ent\u00e9rate de lo que no puedes hacer<\/strong><\/h2>\n<p>\u00a1Escribir con lenguaje informal no significa que vas a tirar al santo por la ventana! Adoptar ese lenguaje es diferente a escribir como si estuvieras hablando con un amigo en la calle y las <a href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/errores-comunes-en-la-redaccion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/errores-comunes-en-la-redaccion\/\">reglas tradicionales de ortograf\u00eda y gram\u00e1tica<\/a> todav\u00eda tienes que respetarlas.<\/p>\n<p>Ten cuidado con los modismos y regionalismos: <a href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/diferencias-entre-texto-web-y-texto-impreso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/diferencias-entre-texto-web-y-texto-impreso\/\">si tu texto va a estar en Internet<\/a>, debe ser entendido por lectores de todas partes del mundo.<\/p>\n<p>\u00bfViste c\u00f3mo escribir un texto en lenguaje informal puede ser m\u00e1s f\u00e1cil de lo que imaginabas? Mi mayor recomendaci\u00f3n si est\u00e1s teniendo dificultades es: escribe todo el texto y, a la hora de editarlo, repasa todos los puntos y haz modificaciones.<\/p>\n<p>\u00bfTe sirvi\u00f3 el art\u00edculo? \u00a1Cu\u00e9ntanos en los comentarios cu\u00e1les son tus mayores dificultades con el lenguaje informal!<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde que comenc\u00e9 a trabajar en el equipo de Calidad de Contenido de Rock, noto que gran parte de nuestros redactores tienen una dificultad en com\u00fan. El escritor puede hacer todo bien, crear un contenido impecable, sin un solo error de ortograf\u00eda; pero a la hora de adecuar el texto al lenguaje exigido en el pitch, tiene muchos problemas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-26165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00a1Aprende a escribir textos informales como se debe!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consejos para poner en pr\u00e1ctica. Escribir textos informales tiene su truco, con\u00f3celo aqu\u00ed en marketing de contenidos, te ense\u00f1aremos a hacerlo como se debe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Aprende a escribir textos informales como se debe!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consejos para poner en pr\u00e1ctica. Escribir textos informales tiene su truco, con\u00f3celo aqu\u00ed en marketing de contenidos, te ense\u00f1aremos a hacerlo como se debe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pingback\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-26T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T17:17:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/\",\"name\":\"\u00a1Aprende a escribir textos informales como se debe!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-05-26T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T17:17:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/dfeb4821f4dc8d642d3b107d5e7294c2\"},\"description\":\"Consejos para poner en pr\u00e1ctica. Escribir textos informales tiene su truco, con\u00f3celo aqu\u00ed en marketing de contenidos, te ense\u00f1aremos a hacerlo como se debe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1APRENDE A ESCRIBIR TEXTOS INFORMALES COMO SE DEBE!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/\",\"name\":\"Pingback Blog Espa\u00f1ol: Marketing for builders\",\"description\":\"Marketing for builders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/dfeb4821f4dc8d642d3b107d5e7294c2\",\"name\":\"Carolina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carolina\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/pingback.com\"],\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/author\/adm1n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Aprende a escribir textos informales como se debe!","description":"Consejos para poner en pr\u00e1ctica. Escribir textos informales tiene su truco, con\u00f3celo aqu\u00ed en marketing de contenidos, te ense\u00f1aremos a hacerlo como se debe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\u00a1Aprende a escribir textos informales como se debe!","og_description":"Consejos para poner en pr\u00e1ctica. Escribir textos informales tiene su truco, con\u00f3celo aqu\u00ed en marketing de contenidos, te ense\u00f1aremos a hacerlo como se debe.","og_url":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/","og_site_name":"Pingback","article_published_time":"2017-05-26T03:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T17:17:27+00:00","author":"Carolina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carolina","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/","url":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/","name":"\u00a1Aprende a escribir textos informales como se debe!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-05-26T03:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-22T17:17:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/dfeb4821f4dc8d642d3b107d5e7294c2"},"description":"Consejos para poner en pr\u00e1ctica. Escribir textos informales tiene su truco, con\u00f3celo aqu\u00ed en marketing de contenidos, te ense\u00f1aremos a hacerlo como se debe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/como-escribir-un-texto-informal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1APRENDE A ESCRIBIR TEXTOS INFORMALES COMO SE DEBE!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#website","url":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/","name":"Pingback Blog Espa\u00f1ol: Marketing for builders","description":"Marketing for builders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/dfeb4821f4dc8d642d3b107d5e7294c2","name":"Carolina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carolina"},"sameAs":["https:\/\/pingback.com"],"url":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/author\/adm1n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26165"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46807,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26165\/revisions\/46807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}