{"id":26170,"date":"2017-06-05T03:00:00","date_gmt":"2017-06-05T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rockcontent.com\/es\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/"},"modified":"2025-09-22T14:16:39","modified_gmt":"2025-09-22T17:16:39","slug":"subtitulos-para-cautivar-al-lector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/","title":{"rendered":"El poder de los subt\u00edtulos: c\u00f3mo cautivar y enganchar a tu lector"},"content":{"rendered":"<p>Mal parado porque parece que no sabe, por ejemplo, que un art\u00edculo escrito de forma correcta \u2013 es decir, con subt\u00edtulos bien puestos \u2013 hace que la p\u00e1gina sea m\u00e1s atractiva. Las divisiones ayudan al lector a entender, a primera vista, cu\u00e1l es el tema del texto y lo que va a ganar con la lectura de cada p\u00e1rrafo.<\/p>\n<p>De acuerdo a un <a href=\"https:\/\/www.nngroup.com\/articles\/why-web-users-scan-instead-reading\/\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.nngroup.com\/articles\/why-web-users-scan-instead-reading\/\">estudio realizado por Nielsen Norman Group<\/a>, el 79% de los usuarios de Internet usan la <a href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/escaneabilidad\/\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/escaneabilidad\/\">escaneabilidad (la famosa \u201clectura din\u00e1mica)<\/a> para evaluar una p\u00e1gina en vez de leer su contenido de inicio a fin. Solo entonces, deciden si van a quedarse en el sitio a consumir el contenido.<\/p>\n<p>La atracci\u00f3n no es la \u00fanica ventaja. Los subt\u00edtulos tambi\u00e9n hacen que el trabajo del redactor sea m\u00e1s f\u00e1cil, ya que le ayudan a organizar las ideas y desarrollarlas en el texto.<\/p>\n<p>Ahora que ya sabes cu\u00e1l es la funci\u00f3n y la importancia de los subt\u00edtulos, \u00bfte gustar\u00eda aprender a usarlos a tu favor? En este post, te ense\u00f1aremos a escribir subt\u00edtulos capaces de captar la atenci\u00f3n del lector desde la primera l\u00ednea hasta la \u00faltima.<\/p>\n<h2><strong>Escribe subt\u00edtulos divertidos con cuidado<\/strong><\/h2>\n<p>En textos para Internet, los subt\u00edtulos relajados y divertidos casi siempre son una buena elecci\u00f3n, sin embargo, nos es bueno exagerar, sobretodo con los juegos de palabras. El resultado puede ser un clich\u00e9 y lo que menos quieres es ser repetitivo o molesto.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en un texto sobre enfermedades, el subt\u00edtulo \u201c\u00c9chate un ojo\u201d puede sonar divertido, pero no dice mucho sobre el p\u00e1rrafo en s\u00ed. En realidad, podr\u00eda tratarse sobre cualquier cosa, como los principales m\u00e9todos de prevenci\u00f3n o los problemas oftalmol\u00f3gicos m\u00e1s comunes.<\/p>\n<p>Para impedir que eso suceda, lee cada frase con atenci\u00f3n y preg\u00fantate: \u00bfcu\u00e1l es la parte m\u00e1s importante de ese p\u00e1rrafo? \u00bfCu\u00e1l es la idea central del tema? La respuesta a esas preguntas va a ayudarte a encontrar un buen subt\u00edtulo.<\/p>\n<h2><strong>Evita usar palabras complicadas<\/strong><\/h2>\n<p>Existe otro problema com\u00fan entre las personas que eligen ser m\u00e1s creativas: la complicaci\u00f3n. Vamos a retomar el ejemplo anterior. En un texto sobre dolencias, puedes escoger entre mantener las cosas simples con \u201cLos s\u00edntomas de la conjuntivitis hemorr\u00e1gica\u201d o decir \u201cLos males que el virus coxsackie A4 puede causar en los seres humanos\u201d. \u00bfQu\u00e9 crees que ser\u00e1 mejor?<\/p>\n<p>Aunque la segunda opci\u00f3n suene m\u00e1s informativa, es tambi\u00e9n la m\u00e1s confusa. Recuerda que, antes de cualquier cosa, los subt\u00edtulos sirven para hacer que tu redacci\u00f3n sea m\u00e1s clara. Lo que las personas quieren es encontrar una soluci\u00f3n r\u00e1pidamente, no perder el tiempo descifrando lo que est\u00e1 escrito.<\/p>\n<p>Ahora bien, uno podr\u00eda pensar que utilizar tecnicismos eleva la autoridad del texto. Pero la verdad es que, especialmente en 2025, donde cualquiera puede buscar lo b\u00e1sico en Google en cuesti\u00f3n de segundos, la claridad sigue ganando. O sea, pongamos los pies sobre la tierra: hazlo simple y directo, sin adornos innecesarios.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de la preferencia personal, hay un factor pr\u00e1ctico: subt\u00edtulos complicados alejan, no acercan. Nadie quiere detenerse a descifrar una frase rebuscada justo cuando busca una respuesta r\u00e1pida. As\u00ed que, si tienes la opci\u00f3n, elige siempre lo sencillo \u2013 tu lector seguramente te lo agradecer\u00e1 (aunque no te lo diga, claro).<\/p>\n<h2><strong>Crea un est\u00e1ndar y mantenlo<\/strong><\/h2>\n<p>Esta es una regla de oro para una buena redacci\u00f3n para web. Todos los subt\u00edtulos de tu texto deben tener algo en com\u00fan, una especie de est\u00e1ndar. \u00bfLa justificaci\u00f3n? Las piezas con una naturaleza semejante hacen que la lectura sea m\u00e1s fluida. Por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>Marketing de Contenido: \u00bfqu\u00e9 es?;<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las ventajas del Marketing de Contenido?;<\/li>\n<li>\u00a1Vea cu\u00e1les son los costos de esa estrategia!;<\/li>\n<li>Aplica el Marketing de Contenido a tu negocio y crece.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Seguramente te diste cuenta que no hay una l\u00f3gica clara en la construcci\u00f3n de esas frases, y la lista parece una mezcla de ideas, dudas y oraciones en imperativo. \u00bfQu\u00e9 te parece si substituimos todo eso por preguntas, por ejemplo?<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQu\u00e9 es el Marketing de Contenido?;<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son sus ventajas?;<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son los costos de la estrategia?;<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo puedes aplicarlo en tu negocio?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mucho mejor, \u00bfno?<\/p>\n<p>Otro detalle importante: los subt\u00edtulos deben ser coherentes en longitud. \u00a0Despu\u00e9s de todo, no se ve bien que un texto est\u00e9 lleno de subt\u00edtulos cortos y de repente aparezca uno extremadamente largo. Si necesitas una medida ideal, intenta no pasarte de 5 o 6 palabras.<\/p>\n<p>Ese consejo sobre la longitud, inclusive, es una buena manera de mantener la fuerza de los subt\u00edtulos. Basta analizar: \u201cAcaba con sus problemas de Marketing\u201d es m\u00e1s impactante que \u201cLos problemas de marketing y c\u00f3mo evitarlos en tu empresa\u201d. \u00bfEst\u00e1s de acuerdo?<\/p>\n<h2><strong>Conecta los subt\u00edtulos al t\u00edtulo<\/strong><\/h2>\n<p>Ok, el tono divertido no encaja muy bien con tu texto. Entonces, \u00bfqu\u00e9 te parece hacer una conexi\u00f3n entre el t\u00edtulo del texto y todos los subt\u00edtulos? Aunque suene simple, esa actitud va a garantizar que no vas a dejar el tema principal a un lado y que el desarrollo de la redacci\u00f3n va a ser coherente.<\/p>\n<p>Por ejemplo, si est\u00e1s escribiendo un blog post con el t\u00edtulo \u201c5 consejos para aumentar tu productividad en el trabajo\u201d, los subt\u00edtulos pueden ser cada uno de los consejos que necesita el lector para alcanzar su objetivo. Es decir:<\/p>\n<ul>\n<li>Duerme y alim\u00e9ntate correctamente;<\/li>\n<li>Evita el exceso de perfeccionismo;<\/li>\n<li>Descon\u00e9ctate de las redes sociales;<\/li>\n<li>Utiliza aplicaciones que te ayuden;<\/li>\n<li>Usa un software de gesti\u00f3n empresarial.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un consejo extra: no es necesario crear un subt\u00edtulo para la conclusi\u00f3n de tus textos. A la hora de escribir el famoso \u201cresumen de ideas\u201d, puedes ir directo al grano sin preocupaciones. Lo mismo vale para el CTA o<em> Call to Action<\/em>, ya que tampoco demanda otra divisi\u00f3n del contenido. \u00bfQuieres un ejemplo? Lee los siguientes p\u00e1rrafos:<\/p>\n<p>No existe mucho misterio para crear buenos subt\u00edtulos. Si intentas evitar lo obvio \u2013 con cautela, por supuesto \u2013, los t\u00e9rminos y las construcciones rebuscadas, adem\u00e1s de seguir un est\u00e1ndar y conectar todo a la idea central del texto, habr\u00e1s hecho un buen trabajo.<\/p>\n<p>\u00bfConoces alg\u00fan otro consejo? \u00a1Entonces d\u00e9janos tu comentario y cu\u00e9ntanos c\u00f3mo creas subt\u00edtulos capaces de llamar la atenci\u00f3n de los lectores! Aprovecha tu visita para <a href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/\">suscribirte a nuestro blog<\/a> y as\u00ed enterarte de todas nuestras publicaciones!<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piensa: \u00bfcu\u00e1ntas veces has abandonado un blog o una p\u00e1gina por culpa de los inmensos bloques de texto que llenan la pantalla de tu computador, tablet o Smartphone? Seguramente, muchas, pues las palabras amontonadas en pedazos densos y grandes sin ning\u00fan espacio entre ideas, espantan a los visitantes y dejan mal parado al autor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-26170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo hacer subt\u00edtulos de un texto? Aqu\u00ed te aconsejamos para crear los que m\u00e1s cautiven<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los subt\u00edtulos son fundamentales en cualquier texto, por ello, te daremos consejos valiosos para crearlos y cautivar a tu lector.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo hacer subt\u00edtulos de un texto? Aqu\u00ed te aconsejamos para crear los que m\u00e1s cautiven\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los subt\u00edtulos son fundamentales en cualquier texto, por ello, te daremos consejos valiosos para crearlos y cautivar a tu lector.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pingback\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-05T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T17:16:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carolina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carolina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo hacer subt\u00edtulos de un texto? Aqu\u00ed te aconsejamos para crear los que m\u00e1s cautiven\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-06-05T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T17:16:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/dfeb4821f4dc8d642d3b107d5e7294c2\"},\"description\":\"Los subt\u00edtulos son fundamentales en cualquier texto, por ello, te daremos consejos valiosos para crearlos y cautivar a tu lector.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El poder de los subt\u00edtulos: c\u00f3mo cautivar y enganchar a tu lector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/\",\"name\":\"Pingback Blog Espa\u00f1ol: Marketing for builders\",\"description\":\"Marketing for builders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/dfeb4821f4dc8d642d3b107d5e7294c2\",\"name\":\"Carolina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carolina\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/pingback.com\"],\"url\":\"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/author\/adm1n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo hacer subt\u00edtulos de un texto? Aqu\u00ed te aconsejamos para crear los que m\u00e1s cautiven","description":"Los subt\u00edtulos son fundamentales en cualquier texto, por ello, te daremos consejos valiosos para crearlos y cautivar a tu lector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo hacer subt\u00edtulos de un texto? Aqu\u00ed te aconsejamos para crear los que m\u00e1s cautiven","og_description":"Los subt\u00edtulos son fundamentales en cualquier texto, por ello, te daremos consejos valiosos para crearlos y cautivar a tu lector.","og_url":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/","og_site_name":"Pingback","article_published_time":"2017-06-05T03:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T17:16:39+00:00","author":"Carolina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carolina","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/","url":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/","name":"\u00bfC\u00f3mo hacer subt\u00edtulos de un texto? Aqu\u00ed te aconsejamos para crear los que m\u00e1s cautiven","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-06-05T03:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-22T17:16:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/dfeb4821f4dc8d642d3b107d5e7294c2"},"description":"Los subt\u00edtulos son fundamentales en cualquier texto, por ello, te daremos consejos valiosos para crearlos y cautivar a tu lector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/subtitulos-para-cautivar-al-lector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El poder de los subt\u00edtulos: c\u00f3mo cautivar y enganchar a tu lector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#website","url":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/","name":"Pingback Blog Espa\u00f1ol: Marketing for builders","description":"Marketing for builders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/dfeb4821f4dc8d642d3b107d5e7294c2","name":"Carolina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70cde532238b4f8bf4a6e7e589ff0a259eda38fa966564ca7ed7d23e61c27774?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carolina"},"sameAs":["https:\/\/pingback.com"],"url":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/author\/adm1n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26170"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46802,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26170\/revisions\/46802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingback.com\/es\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}