Rock Content, l\u00edder mundial en Marketing de Contenidos<\/a>, realiz\u00f3 tres migraciones en su propio sitio web y ampli\u00f3 la presencia global en l\u00ednea de la empresa llegando a 7 millones de visitantes mensuales.<\/p>\n Todas las migraciones fueron impulsadas por la necesidad de consolidar el reconocimiento de nuestra marca en diferentes momentos de nuestra trayectoria.<\/p>\n Durante la primera migraci\u00f3n, a principios de 2019, llevamos nuestros blogs en espa\u00f1ol y portugu\u00e9s \u2014 que ten\u00edan sus propios dominios exclusivos \u2014 al dominio ra\u00edz “rockcontent.com”.<\/p>\n En ese momento, us\u00e1bamos dominios de coincidencia exacta con las versiones portuguesa y espa\u00f1ola de algo similar a \u201ccontentmarketing.com\u201d. Quer\u00edamos educar a los mercados latinoamericanos sobre el tema.<\/p>\n El objetivo de esta primera migraci\u00f3n era resaltar nuestra propia marca, ya que los sitios web anteriores no ten\u00edan nuestro nombre en la URL.<\/p>\n La segunda migraci\u00f3n concluy\u00f3 en 2025, cuando trasladamos todo el sitio a nuestra propia plataforma de hospedaje de WordPress lanzada recientemente: Stage<\/a>. Esta fue una decisi\u00f3n estrat\u00e9gica que nos dio el control total de la administraci\u00f3n del sitio web y mejor\u00f3 nuestras m\u00e9tricas de rendimiento.<\/p>\n Finalmente, llevamos a cabo una tercera migraci\u00f3n para darle cohesi\u00f3n a nuestro posicionamiento de marca en todos los mercados en los que operamos, especialmente en Estados Unidos, Brasil y M\u00e9xico<\/strong>.<\/p>\n Despu\u00e9s de un proceso integral de localizaci\u00f3n de los contenidos del sitio y los elementos de identidad visual, nuestro sitio web global redise\u00f1ado cobr\u00f3 vida a principios de 2021.<\/p>\n Esas experiencias trajeron lecciones que esperamos compartir contigo sobre c\u00f3mo planificar, ejecutar y monitorear un nuevo sitio web.<\/p>\n Quiz\u00e1 sorprenda, pero lo m\u00e1s complicado no siempre es lo t\u00e9cnico. Tener a todos los equipos hablando el mismo idioma (bueno, a veces literalmente, si tu empresa es global) puede trabarse m\u00e1s de lo que parece. Un dato de la BBC de 2025 muestra que casi la mitad de las migraciones web fallidas se deben a problemas de comunicaci\u00f3n interna, no a c\u00f3digo roto o falta de SEO t\u00e9cnico. As\u00ed que, mira, no subestimes el poder de una videollamada a tiempo antes de cambiar todo un servidor. Y no queda mal pedir ayuda extra: a veces un tercer par de ojos resuelve emaranhados que ningu\u00e9m viu chegando.<\/p>\n T\u00fa tambi\u00e9n puedes evitar un cambio traum\u00e1tico siguiendo estas ideas sobre la migraci\u00f3n de un sitio web:<\/p>\n Cada proyecto de migraci\u00f3n puede ser complejo, pero construir una estrategia detallada es clave para evitar complicaciones. Considera algunos de estos factores durante la fase de planificaci\u00f3n.<\/p>\n Al considerar tu futuro CMS, es esencial que la plataforma sea consistente y flexible con los recursos \u00fanicos de tu marca.<\/p>\n Aseg\u00farate de que tu futuro CMS haga que sea f\u00e1cil:<\/p>\n La arquitectura de tu sitio web tiene una fuerte influencia en el proceso de rastreo de los motores de b\u00fasqueda<\/a>.<\/p>\n La selecci\u00f3n precisa de subdominio vs. una estructura de subdirectorio, le permite a los motores de b\u00fasqueda comprender las correlaciones entre las p\u00e1ginas y la importancia que tienen dentro del dominio.<\/p>\n Si acabas migrando muchas URLs al mismo tiempo, notar\u00e1s r\u00e1pidamente que un error peque\u00f1o puede escalar de manera impresionante. Lo he visto: una redirecci\u00f3n un poco mal escrita, y de repente docenas de p\u00e1ginas vitales acaban en un \u201cno encontrado\u201d en pleno horario pico. En ese momento, te preguntas si ten\u00edas suficiente caf\u00e9 o si ese Excel ten\u00eda una fila escondida que no viste. Consejo r\u00e1pido: antes de lanzar nada, simula los cambios en una copia local, verifica dos veces y, si puedes, p\u00eddele a alguien que no particip\u00f3 en la planificaci\u00f3n que navegue el nuevo sitio. No hay mejor detector de caos que alguien con ojos frescos.<\/p>\n Al proporcionar una arquitectura de dominio\/URL s\u00f3lida, te aseguras de que los rastreadores de Google no tengan problemas para encontrar las p\u00e1ginas que deseas indexar y clasificarlas en las SERPs<\/a>.<\/p>\n El motor de b\u00fasqueda tambi\u00e9n comprender\u00e1 la jerarqu\u00eda l\u00f3gica de las secciones de tu sitio, lo que ayuda a Google a determinar qu\u00e9 p\u00e1gina es la m\u00e1s adecuada para cada consulta.<\/p>\n Para determinar la mejor estructura para tu nuevo sitio web, es crucial conocer los mejores casos de uso de subdominios y subdirectorios.<\/p>\n Un subdirectorio es una carpeta dentro de un dominio ra\u00edz y se usa para administrar categor\u00edas y p\u00e1ginas individuales del sitio web principal, como un blog o una tienda de ecommerce.<\/p>\n Tambi\u00e9n puede funcionar para almacenar versiones internacionales de un sitio web, como “\/es” para espa\u00f1ol.<\/p>\n Por ejemplo: ejemplo.com\/blog\/<\/p>\n Los subdominios, por otro lado, funcionan como sitios webs \u00fanicos asociados con un dominio m\u00e1s grande, pero se ubican fuera de \u00e9l. Aparecen antes del nombre de dominio ra\u00edz en la URL y pueden usarse para almacenar secciones espec\u00edficas del sitio, como una plataforma de soporte o un centro de eventos.<\/p>\n Por ejemplo: support.example.com<\/p>\n Esta estructura es bastante eficiente para mostrar partes de tu negocio que deseas que todos conozcan.<\/p>\n Por ejemplo: ejemplo.com\/tienda\/<\/p>\n Otros casos de uso:<\/p>\n Los subdominios funcionan bien para entornos webs espec\u00edficos que est\u00e1n en plataformas diferentes de tu sitio web principal, como una aplicaci\u00f3n.<\/p>\n Por ejemplo: helpdesk.example.com<\/p>\n Algunos casos de uso:<\/p>\n Ahora es el momento de tomar la estrategia que creaste y ver c\u00f3mo funciona. Puedes hacerlo de forma segura creando un entorno de espacio aislado que le dar\u00e1 luz verde a los desarrolladores para probar todos los aspectos de la migraci\u00f3n sin comprometer la operaci\u00f3n en l\u00ednea actual.<\/p>\n Uno de los factores m\u00e1s importantes a verificar durante la migraci\u00f3n es la lista de enlaces que se redirigir\u00e1n.<\/p>\n La implementaci\u00f3n de redirecciones 301 es el factor clave de las migraciones exitosas. Las redirecciones determinan el destino correcto para las URL del sitio antiguo en el sitio nuevo.<\/p>\n Los c\u00f3digos de respuesta, como los c\u00f3digos de redirecci\u00f3n 301, aparecen cuando un usuario (o rastreador web) llega a una p\u00e1gina y es enviado autom\u00e1ticamente a otra p\u00e1gina.<\/p>\n Tradicionalmente, necesitar\u00edas crear redirecciones manualmente. Ahora, sin embargo, puedes automatizar esa acci\u00f3n utilizando un plugin especializado como Redirecci\u00f3n en WordPress<\/a> o una soluci\u00f3n similar en otro CMS.<\/p>\n Primero, deber\u00e1s crear una lista de todas las URLs del sitio web anterior que deber\u00e1n redirigirse a la p\u00e1gina correcta en el nuevo sitio. Las herramientas de ara\u00f1a web como DeepCrawl<\/a> pueden recopilar estas URLs autom\u00e1ticamente.<\/p>\n Luego, deber\u00e1s evaluar c\u00f3mo priorizar la forma en que se deben manejar las URLs:<\/p>\n Finalmente, implementa tus redirecciones y realiza pruebas.<\/p>\n Puedes hacer predicciones sobre c\u00f3mo se ver\u00e1 el nuevo sitio web operando en un sitio web provisional, tambi\u00e9n conocido como sandbox, que debe bloquearse de los rastreadores de los motores de b\u00fasqueda. Edita el archivo robots.txt del sitio web de sandbox para evitar que los bots accedan a \u00e9l.<\/p>\n En esta versi\u00f3n inactiva de tu sitio, tendr\u00e1s toda la libertad de verificar si las nuevas p\u00e1ginas est\u00e1n optimizadas adecuadamente para los motores de b\u00fasqueda y los usuarios:<\/p>\n Elegir el momento adecuado para lanzar el nuevo sitio web es una parte importante del proceso.<\/p>\n Elige una fecha alejada de las temporadas de ventas clave de tu negocio para reducir el riesgo de perder ingresos, ya que una disminuci\u00f3n en el tr\u00e1fico y las clasificaciones de palabras clave es t\u00edpica despu\u00e9s de un cambio de sitio.<\/p>\n Otra buena pr\u00e1ctica es controlar la creaci\u00f3n de nuevas p\u00e1ginas cerca del d\u00eda de la transici\u00f3n.<\/p>\n Determina una fecha espec\u00edfica para cerrar la lista de URL que se redirigir\u00e1n y aseg\u00farate de que no se publique ninguna p\u00e1gina despu\u00e9s de esa fecha l\u00edmite. Esta precauci\u00f3n te proteger\u00e1 del riesgo de generar m\u00e1s errores 404 en el nuevo sitio web debido a las URLs que no se redirigieron.<\/p>\n Una vez que se lance tu sitio reci\u00e9n migrado, aseg\u00farate de monitorear regularmente las nuevas p\u00e1ginas para detectar r\u00e1pidamente cualquier cosa que pueda comprometer la experiencia del usuario y el rastreo del motor de b\u00fasqueda.<\/p>\n Un proceso de prueba exhaustivo habr\u00e1 mitigado la mayor\u00eda de los problemas que deber\u00e1s resolver despu\u00e9s del lanzamiento, pero es posible que algunas inconsistencias solo sean notadas despu\u00e9s de la puesta en marcha.<\/p>\n Estos factores de rastreo que pasan desapercibidos pueden impedir que los motores de b\u00fasqueda encuentren tus URLs:<\/p>\n\n
\n
1. Fase de planificaci\u00f3n: preparar el camino para una transici\u00f3n sin problemas<\/h2>\n
\u00bfCambiar de plataforma CMS? Alinea el CMS con los recursos de tu marca.<\/h3>\n
\n
\u00bfCambiar URL\/Estructura de Dominio? Conoce las diferencias entre subdominios y subdirectorios.<\/h3>\n
Cu\u00e1ndo usar subdirectorios<\/h3>\n
\n
Cu\u00e1ndo usar subdominios<\/h3>\n
\n
2. Fase de ejecuci\u00f3n: configura tus redirecciones, prueba tu plan de entrada y salida, comienza a funcionar<\/h2>\n
Configura tus redirecciones<\/h3>\n
\n
Prueba tu plan<\/h3>\n
\n
Mejores pr\u00e1cticas para poner en el aire el nuevo sitio web<\/h3>\n
3. Fase posterior al lanzamiento: no te asustes, act\u00faa con rapidez, corrige los errores<\/h2>\n
Obst\u00e1culos de rastreo comunes<\/h3>\n
![\"\"\/](\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/PrmHbx1BjxE-9sgdjXpD4TVcCmO0oPDD5ZlCbuJ1Kwk473bMnrSOoMk6OCMQD7lXcyu03RYVMn113l9WkJ4fWVuufdtBtU6DcItgah3-FXfjtXFqCA4xi4yUYkScCMR_B1a5ZabA\")
<\/figure>\n<\/div>\n