A verdade e a beleza estão nos olhos do observador

O melhor que você pode fazer pelas pessoas é inspirá-las. Onde foi que Bob Dylan disse isso mesmo? Recordo aqui o discuso final de Jack Fate no filme A Máscara do Anonimato:

Sometimes it's not enough to know the meaning of things, sometimes we have to know what things don't mean as well. Like what does it mean to not know what the person you love is capable of? Things fall apart, especially all the neat order of rules and laws. The way we look at the world is the way we really are. See it from a fair garden and everything looks cheerful. Climb to a higher plateau and you'll see plunder and murder. Truth and beauty are in the eye of the beholder. I stopped trying to figure everything out a long time ago.

É comum ler entrevistas de Bob nas quais ele conta ter visitado a casa de algum ídolo. Neil Young, Bruce Springsteen, Elvis Presley. A devoção com que fala de amigos que partiram também é comovente. Isto para não falar das canções dedicadas a outros músicos que o inspiraram. Blind Willie McTell, Woody Guthrie, Jimmy Reed, Charley Patton.

A importância de Bob Dylan na vida de outros artistas como fonte de inspiração também é notória. Marc Bolan, cujo nascimento hoje se celebra, é o escolhido da vez para testemunhar esta grandeza:

O próprio Dylan afirma em suas crônicas a importância de um incentivo alheio, como um simples olhar, que pode até ter sido pura ilusão:

Suddenly, the doors burst open and in came Gorgeous George himself. He roared in like the storm, didn’t go through the backstage area, he came right through the lobby of the building and he seemed like forty men. It was Gorgeous George, in all his magnificent glory with all the lightning and vitality you’d expect. He had valets and was surrounded by women carrying roses, wore a majestic fur-lined gold cape and his long blond curls were flowing. He brushed by the makeshift stage and glanced towards the sound of the music. He didn’t break stride, but he looked at me, eyes flashing with moonshine. He winked and seemed to mouth the phrase “You’re making it come alive.” Whether he really said it or not, it didn’t matter. It’s what I thought I heard him say that mattered, and I never forgot it. It was all the recognition and encouragement I would need for years to come. Sometimes that’s all it takes, the kind of recognition that comes when you’re doing the thing for the thing’s sake and you’re on to something —it’s just that nobody recognizes it yet.

Este trecho rima com outro trecho contado pela Patti Smith, mas em lugar de Gorgeous George, temos Dylan como inspirador:

A noite, como diz o ditado, era a cereja do nosso bolo. Tocamos como se fôssemos uma pessoa só, e o pulso e a pegada da banda nos conduziu a outra dimensão. Mas, apesar de toda a agitação à nossa volta, eu podia sentir outra presença, tão certo quanto o coelho sente a do cão de caça. Ele estava lá. Subitamente entendi a origem da eletricidade no ar. Bob Dylan tinha entrado no clube. Saber disso teve um estranho efeito sobre mim. Em vez de abatida, senti o poder, talvez dele; mas senti também meu próprio valor e o valor da minha banda. Para mim, foi como uma noite de iniciação, na qual eu tinha que me tornar completamente eu mesma na presença daquele em quem eu me inspirara.

Hoje é o último dia do mês de setembro. Bob Dylan me inspirou a escrever um texto por dia para esta newsletter. Este é o trigésimo. Agradeço a companhia e a leitura. Se você quiser explorar a obra magnífica do maior compositor do século 20, pode ler o meu ebook. Me siga no Twitter. Até mais!