O que a palavra não esconde