O Novo Acordo Ortográfico, de 2025, alterou uma série de palavras e regras da nossa ortografia. Um dos impactos sentidos foi na escrita dos termos à toa, atoa ou à-toa.

É importante saber como eles mudaram para utilizá-los corretamente nos seus textos. Para isso, continue lendo!

Qual a diferença entre à toa, atoa ou à-toa?

Atualmente, a única maneira de escrever o termo é à toa (com crase e sem hífen), com duas funções.

A primeira é de locução adverbial que significa ao acaso, ao léu, sem rumo, inutilmente. Já a segunda função é de adjetivo usado para se referir a algo ou alguém desimportante ou desocupado.

Antigamente, a função de adjetivo era usada pelo termo à-toa, mas o Novo Acordo Ortográfico prevê a supressão do hífen em locuções adjetivas, então essa grafia não é mais utilizada.

Não deixa de ser curioso como tantas pessoas ainda ficam em dúvida com essa expressão, né? Em conversas informais, é super comum ver alguém escrevendo “atoa” ou até “a toa”, sem crase — provavelmente porque, no dia a dia, a gente ouve rápido e não presta muita atenção nos pequenos detalhes. O estranho é que esse pequeno acento acaba mudando tudo se você considerar a norma culta, e o corretor do celular geralmente não ajuda em nada nessas horas.

Ah, e já vi professores de redação sublinhando o termo só de bater o olho. Se você está em um ambiente mais formal, tipo vestibular, concurso ou aquele e-mail de trabalho que precisa passar confiança, usar a forma correta vira quase obrigatório. Em blogs ou nas redes, vai de quem escreve, mas sempre tem aquele leitor atento para corrigir nos comentários — internet não perdoa, mesmo.

Confira exemplos:

• Estava à toa na vida / o meu amor me chamou.
• Não fique chateado à toa.
• Ele é um homem à toa.
• Não gosto de pessoas à toa.

Confira outros conteúdos sobre Português e Gramática que podem te interessar!
• Como falar corretamente: 15 palavras que você confunde!
• 102 erros de português: aprenda os mais comuns e não erre mais!
• Simplificamos 7 regras do português para você entender de vez
• Aprenda agora qual é a diferença entre frase, oração e período
• Conjugação Verbal sem estresse? Conheça estas 7 dicas incríveis!
• Aprenda de uma vez por todas a diferença entre número, numeral e algarismo
• O que são pronomes? Tipos, exemplos e macetes para não errar!
• O que é substantivo: TUDO sobre seus tipos e flexões com exemplos
• O que é verbo: classificações, exemplos e estrutura na gramática!

Existe atoa?

Sim! Na maior parte das vezes, atoa é um erro de utilização do à toa, mas ele também existe no nosso idioma.

É uma flexão muito pouco usada atualmente do verbo atoar, que significa rebocar.

Sinônimos de à toa e atoa

Em seus textos, você pode usar os seguintes sinônimos para à toa enquanto adjetivo: insignificante, desimportante, ínfimo. Como locução adverbial, esses são os sinônimos: ao acaso, ao léu, sem rumo.

Já atoa tem esses sinônimos: rebocar, puxar.

Agora você já entendeu um pouco mais do Novo Acordo Ortográfico e sabe como usar à toa, atoa ou à-toa corretamente.