Translation answer keys | ||
Try to follow these important three steps: | ||
| ||
| ||
“A probabilidade de que o El Niño se desenvolva ainda este ano está aumentando, conforme uma nova atualização da Organização Meteorológica Mundial (OMM). | ||
This would have the opposite impacts on weather and climate patterns in many regions of the world to the long-running La Niña and would likely fuel higher global temperatures. | ||
Isso geraria impactos opostos aos do prolongado La Niña, nos padrões de tempo e clima, em muitas regiões do mundo, e, provavelmente, fomentaria/alimentaria temperaturas globais mais altas. | ||
The unusually stubborn La Niña has now ended after a three-year run and the tropical Pacific is currently in an ENSO-neutral state (neither El Niño nor La Niña). | ||
O excepcionalmente/extraordinariamente teimoso La Niña agora acabou, depois de um período de três anos, e o Pacífico tropical está, no momento, em um estado neutro ENSO (nem El Niño, nem La Niña). | ||
* ENSO significa “El Niño-Southern Oscilation”. | ||
There is a 60% chance for a transition from ENSO-neutral to El Niño during May-July 2023, and this will increase to about 70% in June-August and 80% between July and September, according to the Update, which is based on input from WMO Global Producing Centres of Long-Range Forecasts and expert assessment. | ||
Existe 60% de chance de ocorrer uma transição da neutralidade ENSO para o El Niño durante o período de maio a julho de 2023. Isso pode aumentar para 70%, entre junho e agosto, e para 80%, entre julho e setembro, conforme a atualização, a qual é baseada nos dados dos Centros de Produção Global de Previsões de Longo Prazo e de avaliações/análises de especialistas da OMM. | ||
At this stage there is no indication of the strength or duration of El Niño.” | ||
Neste estágio, não há indicação da força ou da duração do El Niño.” | ||