Translation practice

Today you will receive a small excerpt in English to practice your translation skills.Tomorrow, we will send the answer keys and some comments about this text. Try to do the translation with your own words before consulting the dictionary.

“The likelihood of El Niño developing later this year is increasing, according to a new update from the World Meteorological Organization (WMO). This would have the opposite impacts on weather and climate patterns in many regions of the to world to the long-running La Niña and would likely fuel higher global temperatures.

The unusually stubborn La Niña has now ended after a three-year run and the tropical Pacific is currently in an ENSO-neutral state (neither El Niño nor La Niña).

There is a 60% chance for a transition from ENSO-neutral to El Niño during May-July 2023, and this will increase to about 70% in June-August and 80% between July and September, according to the Update, which is based on input from WMO Global Producing Centres of Long-Range Forecasts and expert assessment.

At this stage there is no indication of the strength or duration of El Niño.”

https://public.wmo.int/en/media/press-release/wmo-update-prepare-el-ni%C3%B1o